Inget strik, i stedet har jeg været på hospital!/ No knitting, instead I have been hospitalized!

-Ikke én enkelt maske er der blevet strikket siden opdatering sidste lördag. Den samme eftermiddag begyndte jeg at föle en lille tandværk; "Nå, jeg tager nogle smertestillende piller og så tager jeg ud til vagttandlægen i morgen", tænkte jeg. Men, det viste sig ikke at være nogen almindelig tandværk, den blev værre og værre i löbet af aftenen og lidt efter midnat endte jeg på skadestuen og fik der morfinspröjter. Næste morgen, påskesöndag, kom jeg så ud til den der tandlæge. Det viste sig at det slet ikke var tandværk, men en infektion inde i kæbebenet. Han kunne ikke komme til for at åbne det, så der blev skrevet ud antibiotika og smertestillende piller. Nu må jeg tilföje at jeg er et meget behersket menneske, ifölge min mand mange gange alt for behersket for mit eget gode. Den aften var jeg dog ikke det mindste behersket da jeg kom, halvt gående, halvt hængende i min mands arme og grædende som et lille barn ind til skadestuen igen. Lignende smerter har jeg aldrig oplevet för i mit liv. Söndag aften, natten til mandag og hele mandagen var jeg så med 3-4 timers mellemrum på skadestuen for at få smertestillende spröjter, först Toradol i muskel men til sidst morfin direkte i en blodåre. Tirsdag morgen gav de op og indlagde mig, med intravenus antibiotika og morfin. Så havde de et möde, min egen tandlæge og lægerne på hospitalet. De bestemte at lade antibiotikaen virke en tid, men så i går, onsdag eftermiddag blev jeg så sendt fra hospitalet ned til min egen tandlæge for en inspektion. Det lykkedes ham så at komme ned i kæben, gennem en i forvejen rodfyldt tand. I det samme han borede igennem flöd der op noget lort og en helt igennem væmmelig lugt, men dermed lettede så også smerten med det samme. Så i går aftes fik jeg komme hjem, med en tand der står åben ind til benet, for at det kan blive ved med at renses ud, en stor stak antibiotika og smertestillende og ordrer om at tage det roligt indtil efter weekenden, hvor jeg så skal möde op hos en rodfyldnings/kæbe specialist, for den stakkels tand må jo laves om på og benet lukkes for. Jeg föler mig stadigvæk lidt svag og rystende på benene, men har ingen smerter længere og det er jeg altså utrolig glad for.

-Sorry, too tired to tell you the whole story also in english. The short version: Saturday afternoon I got an infection in the jaw bone, ended up lying in hospital with intravenus antibiotics and morphine until yesterday afternoon, where I was sent to my dentist who succeeded in drilling his way through a filled up root canal and down into the bone and relieve the pressure. So no knitting at all since saturday morning, and now I´m just sitting here (got home last night) and resting with a stack of antibiotic and pain killing pills, totally exhausted.