FO nr 22/2010

-Garter Yoke Cardigan er færdig. Opskriften findes HER og jeg har strikket på pinde 4,5mm i dobbelt garn, en tråd silke/uld blanding fra PoshYarn og en tråd tynd islandsk uld. Farvespillet i silkeblandingen er rigtig lækker og jeg fandt den helt rigtige ensfarvede grönne til at matche. Tröjen bliver en julegave til min kære veninde. Opskriften kan jeg kun anbefale, og jeg er sikker på jeg kommer til at bruge den igen. Her er det min yngste datter der er model, hun er mere lig veninden i störrelsen end jeg er.

-The Garter Yoke Cardigan is finished. The pattern can be found HERE and I have knitted with needles US7 and with double yarn, one strand silk/wool blend from PoshYarn and one strand thin icelandic wool. The colourmix in the silkblend is really lovely and I found the absolutely right solid green to go with it. The cardigan will be a christmas gift for a dear friend. I can only recommend the pattern and am certain that I will use it again. Here my youngest daughter is modelling, since she is more similar in size to my friend than I am.

Strik / Knitting

-Den grönne cardigan er færdigstrikket og ligger lige nu i vaskemaskinen. Så skal den jo törre og så skal der findes nogle fine knapper til den. Forhåbentlig et FO indlæg mandag. Begyndelsen til det hæklede tæppe er trævlet op og det bliver så strikket istedetfor, mine hænder holder bare ikke til hækling lige nu. Og så har jeg startet op på en cape/poncho til mig selv efter opskrift fra Filcolana, men min bliver nu i nogle friskere farver end originalen. Jeg er endnu ikke begyndt på den retstrikkede cardigan til mig selv i det plantefarvede garn, selvom jeg har sat den på WIP listen, jeg tænker stadigvæk lidt over designet, men kommer nok at slå op lige om lidt.

-The green cardigan is finished and it´s now rolling around in the washing machine. Then it has to dry and I have to find some nice buttons for it. Hopefully an FO post on monday. The beginning of a crocheted blanket has been frogged and instead it will be knitted, my hands just can´t do the crocheting right now. And I have started a cape/poncho for my self following a pattern from Filcolana, mine will be a bit more freshly coloured though. I have still not begun the garter stitch cardigan for myself from the plantdyed yarn, even if I´ve put it on the WIP list, I´m still thinking about the design, but will be casting on for that really soon.

Hvad har jeg gang i? / What am I working on?

-Jo, jeg strikker skam endnu, selvom det aldrig bliver lige så meget som jeg ville. Har lige hæftet de sidste ender på en drengetröje, lavet af resterne fra sweateren i forrige indlæg. Der kommer billeder og detaljer om et par dage når den har fået en vask og er blevet tör. Så var der jo tröjen til veninden, se HER , den blev trævlet op igen, igen. Nu har jeg startet op på Garter Yoke Cardigan i dobbelt garn, en tråd af det jeg brugte för sammen med en tråd tynd islandsk uld, og det tegner til at blive rigtig godt. Igår startede jeg så op på et hæklet börnetæppe i islandsk pladegarn sammen med en tynd maskinstrikketråd og det bliver flot tror jeg. Jeg vender tilbage i weekenden med billeder af drengetröjen.

-Yes, I´m still knitting, even though it´s never as much as I would wish. I´ve just woven in the last ends on a little boy´s sweater out of the leftovers from the sweater in my previous post. Photos and details in a couple of days when it´s had a wash and is dry again. And then there was the green cardigan for my friend, see HERE , it´s been froggen again, again. I´ve now started Garter Yoke Cardigan in double yarn, one strand of the original yarn together with a thin icelandic wool, and it looks really good. Yesterday I started a crocheted kiddie blanket from icelandic unspun together with a thin machine knitting thread and it looks great, I think. I´ll be back in the weekend with photos of the boy´s sweater.