FO nr 106/2014

Ja, egentlig er dette FO nr 107, da jeg lige har opdage at jeg har et sted lagt to par sokker ind med det samme nummer, men pyt. Her er så årets sidste færdige projekt, Arvingen af Pia Hernö, strikket på pinde 7mm, af én tråd pladegarn+en tråd supersoft+ en tynd silk/mohair. Skulle have været julegaven til den ene af svigerdötrene, der så lige pludselig nogle uger för jul ikke længere var vores svigerdatter. Men, jeg besluttede så at selvfölgelig skal hun have sit selvvalgte julegavestrik alligevel. Hun flytter om et par uger til Kanada, så mon ikke hun kan bruge den til at varme sig lidt.

FO nr 100/2014

Til min datters julegave, vintercape fra Pickles.no, strikket med tre tråde: én pladegarn, én tynd mohair/silk og én Drops Alpaca, på pinde 8mm. link til opskriften: http://www.pickles.no/vintercape/

FO nr 14/2009

-Jeg er blevet færdig med en tröje til mig selv. Strikket i en blanding af bomuld og acryl, kan desværre ikke huske navnet på garnet, pinde 8mm.

-I have finished a sweater for myself. Knitted in a blend of cotton and acrylic, can´t remember the name of the yarn, needles US13.

-Jeg mangler ofte lidt varme til skuldre og overarme, men ærmer er i vejen og enderne på et sjal kommer jeg straks til at dyppe i kökkenvasken eller lignende.

-I often need a little warmth for my shoulders and the top of my arms, but sleeves get in my way and the ends of a shawl end up getting dipped in the kitchen sink og something.

-Så dette er så at sige en prototype, idéen skal helt sikkert videreudvikles. I mellemtiden kommer jeg sikkert til at bruge denne meget, garnet er blödt og faconen er behagelig at have på.

-So this is sort of a prototype, the idea will be developed further. In the meantime I will use this a lot, the yarn is soft and the shape is very comfortable.

Nyt projekt / New project

-Kan nogen huske dette, jeg var kommet frem til at garnet skulle bruges til kökkenkluder. Men, det er fint garn og desuden var det en gave, så jeg syntes det fortjente en bedre skæbne. Og pludselig i aftes fik jeg en idé, og hvis dette går som planlagt bliver det til en kombineret poncho/tröje til mig selv. Vi får se hvordan de falder ud.

-Can anyone remember this, I had decided that this yarn would become kitchen washcloths. But, it´s a nice yarn and besides that it was a gift, so I felt it deserved better fate. And suddenly last night I had an idea, and should this go as planned it will become a combined poncho/sweater for me. We´ll have to see how it turns out.