FO nr 27/2009

-Endnu en julegave er færdig. En kjole/tunika til en 5 årig prinsesse jeg kender. Strikket af en tråd islandsk pladegarn sammen med en ultratynd maskinstrikketråd i tre forskellige farver, pind 4mm til nederdelen og 3,5mm til overdelen. Opskriften kommer fra min norske bog "Strik til nöstebörn". Modellen er dejligt enkel og jeg kan forestille mig den kan varieres i det uendelige med forskellige farver og mönstre.

-Another christmas gift finished. A dress/tunic for a 5 year old princess I know. Knitted with one strand icelandic unspun wool together with an ultrathin machineknitting thread in three different colours, needles US6 for the skirt and US5 for the top. The pattern comes from a norwegian book I have. The design is delightfully simple and I imagine it can be made up in countless variations of colours and patterns.

Igangværende projekter / Works in progress

-Lige nu strikker jeg på to ting; en poncho til min ældste datter og en pigekjole strl 6 år. Ponchoen strikkes i dobbelt garn, Alpa fra Europris (blanding af uld/alpaca/acryl) og Drops alpaca, begge to i en mörk grå, nærmest sort, strikkes på pinde 5mm, ingen opskrift men jeg har et billede i hovedet og håbes den ender med at blive som jeg forestiller mig. Kjolen strikkes i en tråd pladegarn sammen med en tynd maskinstrikketråd i tre forskellige farver. Her har jeg en opskrift at stötte mig til, "kvardagskjole" fra Nöstebarn.no, men for at få den lidt större da pigen er næsten 6 år og opskriften kun går op til 4 år strikker jeg på lidt större pinde med lidt tykkere garn end anbefalet. Opskriftens kjole er ensfarvet, men jeg har så skelet lidt til det Geilske Tankestreg og laver striber som på den model og der skal så en tredje farve til bærestykket.

-Right now I´m knitting on two projects; a poncho for my oldest daughter and a girl´s dress size 6 years. The poncho is knitted with double yarn, two different alpaca yarns on needles US8, no pattern just a picture in my head. The dress is knitted with icelandic unspun together with a thin machine knitting thread in three different colours.