FO nr 57/2022

Det gik det hele, til sidst, selvom endehæftningen var ved at tage pusten fra mig. Men, enderne hæftet, tröje vasket og lagt til törre og lillemanden er nu ude på legepladsen i sin nye tröje. Den gamle top-down raglan fra Bendixgarn, pinde 2,5 (2mm til rib), hovedfarven er King Cole Merino Blend 4ply og de andre farver er forskellige rester af babyuld og strömpegarn.

FO nr 80/2021

En sweater, strl ca 2 år. Garnet er gammel, ukendt uld på cone (fra en avdöd venindes lager) + et farveskiftende uld/acryl blandingsgarn. Pinde 3,5mm (3mm til ribkanter).

FO nr 65-68/2021

Sweater, hue, sokker og vanter til farmors guldklump. Garnet er Merino Blend DK (100% superwash uld) og mönster i King Cole Riot (30% uld og 70% acryl). Pinde 3,5mm, 3mm til rib. Sweater er lavet efter en islænder opskrift, beregnet til tykke pinde, men hvis jeg fölger voksenstrl M-L på pinde 3,5 får jeg en strl ca 2 år. Vanterne er fra en islandsk opskrift "Gulluvettlingar", hue og sokker har ingen opskrift.

FO nr 30-2021

Er lige blevet færdig med en tynd tröje til farmors guldklump. Pinde 2 og 2,5 og den gamle oppefraogned opskrift fra Viv hos Bendixgarn. Det blå og grönne er tynd superwash babyuld fra en afdöd venindes lager og mönsteret er lavet med små rester af selvmönstret strömpegarn.

FO nr 21/2016 , og garnköb

Jeg blev bedt om at afpröve en hækleopskrift for en designer. Babytröje, strl 12/18 mån, garnet er Tuva (50/50 bomuld/akryl) og nål 3,5mm. Og så lige et foto af det garn jeg helt tilfældigt köbte for nogle dage siden, der var 35 nögler i posen, blandet i disse tre farver. Det er Debbie Bliss Rialto DK, superwash 100% merino, passer til pinde 3,5-4mm og meget godt til börnetröjer, blödt og tåler maskinvask meget godt.

FO nr 14/2015

Efter en tvunget strikkepause på mere end to uger!!!! er jeg nu så småt igang igen, ikke for fuld fart men kan lidt mere for hver dag der går. Den tvingede pause skyldtes en skulderoperation, i venstre skulder. Senere på året skal jeg ind og få höjre skulder repareret, det gruer jeg mig for, kommer nok at betyde en endnu længere strikkepause. Det er lykkedes mig at blive (sagte) færdig med en drengetröje strl 6 år, til mormordrengens 5 års födselsdagsgave. Garnet er Sirdar Aran Tweed, 80% acryl/20% uld, pinde 4,5mm ingen opskrift som sådan, men jeg har fundet mål til den rette strl et eller andet sted på nettet.

FO nr 6/2013

- Sidste år fik jeg nogle poser med garn fra folk der ryddede ud i sine gemmer, og så også en stor pose fra da vi tömte svigermors lejlighed. I en af poserne fandt jeg det tykke superwash uldgarn jeg brugte til huen i sidste indlæg. Der var mere af det samme, så nu har jeg strikket en lille drengetröje, störrelse ca 4 år. Jeg brugte opskriften til Islænder sweateren fra Susie Haumanns bog "Knit for your kid", omregnede den så til dette meget tykkere garn. Pinde 6mm, garnet hedder Schepjes Wolle Oporto. - Last year I got some bags of yarn from people who were tidying up their stashes, and then also a big bag when we emptied out my motherinlaw´s apartment. In one of the bags I found the thick superwash wool I used for the hat in my last post. There was more of it, so now I´ve knitted a small boy´s sweater, size approximately 4 years. I used a pattern from the danish book "Knit for your kid", and recalculated it for this much thicker yarn. Needles US10, the yarn is called Schepjes Wolle Oporto.

- Og husk at næste gang er det indlæg nummer 1000, det bliver på onsdag, og så udlodder jeg nogle gevinster for at fejre, udtrækning på söndag. - And remember that my next post will be number 1000, that will be wednesday, and then I will draw out some prizes, announcing the winners on sunday.

FO nr 42/2010

-Jeg har strikket denne börnesweater efter en gammel opskrift jeg fik låne hos en veninde, og jeg er ikke tilfreds. Der er flere ting jeg ville lave anderledes, hvis altså jeg nogensinde bruger opskriften igen. Den mest indlysende er naturligvis det med ærmernes bredde, men så også flere ting ang konstruktionen. Den er strikket på pind 5mm, det grå garn er rester fra sönnens cardigan, det grönne er dobbelt babyuld og det blå dobbelt strömpegarn. Nu skal den lige vaskes og så giver jeg den til Röde Korsets töjindsamling, for naturligvis gör den sit gavn til et barn der ingen varm tröje har.

-I´ve knitted this child´s sweater from an old pattern I borrowed from a friend, and I´m not happy with it. There are multiple things I would do differently if I ever use this pattern again. The most obvious is of course the width of the sleeves, but there are also some issues regarding the construction. It´s knitted on needles US8, the grey is leftovers from my son´s cardigan, the green is doubled babywool and the blue is doubled sockyarn. I will now wash it and then give it to the Red Cross´ clothing collection, for of course it will do it´s job for a child who has no warm sweater.

FO nr 40/2010

-Så blev sönnens cardigan færdig, han er superglad og så er jeg jo også tilfreds. Garnet er Dalegarn Free-Style, strikket på pinde 5mm (4mm til kanter forneden på ærmer og krop). Designet har vi, som skrevet för herinde, lavet i samarbejde. Han havde en meget bestemt idé i tankerne og vi samarbejdede indtil vi kom frem til et resultat som vi begge kunne være tilfreds med. Jeg synes nu det er endt med et ret godt resultat.

-Youngest son´s cardigan is finished, he is very happy and so I am also content. The yarn is Dalegarn Free-Style, knitted with needles US8 (US6 for edgings). The design, as I have written about before, is a cooperation project of ours. He had a very specific idea in his mind and we cooperated until we reached a result which we could both be happy with. I think it´s ended up quite nice.

Sönnens cardigan, igen, igen / The son´s cardigan again

-Sådan ser tröjen ud efter kroppen er klar. På ingen tid fik jeg så strikket begge ærmer op til ærmegabene, men har så bövlet nogle dage med at regne ærmekuppelen ud, og i mellemtiden har jeg strikket en lille börnevest, mere om den senere. Men, nu tror jeg nödden er knækket og ærmerne bliver strikket færdige idag. Så skulle det ikke vare så længe inden den bliver helt færdig. Der skal lommer på og så skal den unge mand med på tur for at finde de helt rigtige knapper.

-This is how the cardigan looks after the body is all done. In no time I got both sleeves done up to the armholes, but then I have struggled a few days with calculating the sleevetops, and in the meantime I knitted a little children´s vest, more on that later. But, now I think I´ve got it right so the sleeves will be finished today. After that it shouldn´t be very long until it´s all finished. There will be pockets and I´ll have to take the young man out to find the right buttons.

WIP´s

-Jeg er godt på vej med yngste sönnens cardigan, her et billede da jeg var færdig med kroppen op til ærmegab og ryggen hele vejen op, nu er jeg kommet lidt længere. Det holdt hårdt at finde ud af hvad det nöjagtig var han ville og så regne det hele ud. For selvom han fandt et billede/opskrift der lignede meget hvad han mente, så var der jo flere ting der ikke skulle være lige sådan, og desuden er garnet han valgte et  helt andet end den opskrift bruger. Men jeg tror nu nok vi har nogenlunde fundet vejen. I får flere billeder når det begynder mere at ligne en tröje.

-I´m well on my way with youngest son´s cardigan, here a photo when I had finished the body up to the armholes and the back all the way up, I´m now a bit further along. It was a bit hard to find out exactly what it was he wanted and the calculate the whole thing. Even if he did find a picture/pattern which was sort of what he meant there were several things which shouldn´t be just a little bit different and as a bonus the yarn he chose is very much different from the one used in the pattern. But I think we have pretty much managed to find our way in this. You´ll get more photos when it starts to look more like a cardigan.

FO nr 18/2010

-Af det garn der blev tilovers fra sönnens sweater (scroll ned et par indlæg) har jeg lavet en drengetröje, strl 8-10 år. Jeg har brugt en opskrift der hedder Spire og findes i DENNE bog, men har lavet mange ændringer, så den ligner overhovedet ikke den i bogen. Garnet er igen Perfect fra Sandnes, pinde 4mm, og tröjen skal være julegave til en ung mand jeg kender.

-From the yarn left over from my son´s sweater (scroll down a coupe of posts) I´ve made a boy´s sweater, size 8-10 years. I used a pattern from THIS book, but I made many changes to it so it doesn´t look anything like the one in the book. The yarn is again Perfect from Sandnes, needles US6, and it will be a christmas gift for a young man I know.

Hvad har jeg gang i? / What am I working on?

-Jo, jeg strikker skam endnu, selvom det aldrig bliver lige så meget som jeg ville. Har lige hæftet de sidste ender på en drengetröje, lavet af resterne fra sweateren i forrige indlæg. Der kommer billeder og detaljer om et par dage når den har fået en vask og er blevet tör. Så var der jo tröjen til veninden, se HER , den blev trævlet op igen, igen. Nu har jeg startet op på Garter Yoke Cardigan i dobbelt garn, en tråd af det jeg brugte för sammen med en tråd tynd islandsk uld, og det tegner til at blive rigtig godt. Igår startede jeg så op på et hæklet börnetæppe i islandsk pladegarn sammen med en tynd maskinstrikketråd og det bliver flot tror jeg. Jeg vender tilbage i weekenden med billeder af drengetröjen.

-Yes, I´m still knitting, even though it´s never as much as I would wish. I´ve just woven in the last ends on a little boy´s sweater out of the leftovers from the sweater in my previous post. Photos and details in a couple of days when it´s had a wash and is dry again. And then there was the green cardigan for my friend, see HERE , it´s been froggen again, again. I´ve now started Garter Yoke Cardigan in double yarn, one strand of the original yarn together with a thin icelandic wool, and it looks really good. Yesterday I started a crocheted kiddie blanket from icelandic unspun together with a thin machine knitting thread and it looks great, I think. I´ll be back in the weekend with photos of the boy´s sweater.