torsdag, september 16, 2010

FO nr 42/2010


-Jeg har strikket denne börnesweater efter en gammel opskrift jeg fik låne hos en veninde, og jeg er ikke tilfreds. Der er flere ting jeg ville lave anderledes, hvis altså jeg nogensinde bruger opskriften igen. Den mest indlysende er naturligvis det med ærmernes bredde, men så også flere ting ang konstruktionen. Den er strikket på pind 5mm, det grå garn er rester fra sönnens cardigan, det grönne er dobbelt babyuld og det blå dobbelt strömpegarn. Nu skal den lige vaskes og så giver jeg den til Röde Korsets töjindsamling, for naturligvis gör den sit gavn til et barn der ingen varm tröje har.

-I´ve knitted this child´s sweater from an old pattern I borrowed from a friend, and I´m not happy with it. There are multiple things I would do differently if I ever use this pattern again. The most obvious is of course the width of the sleeves, but there are also some issues regarding the construction. It´s knitted on needles US8, the grey is leftovers from my son´s cardigan, the green is doubled babywool and the blue is doubled sockyarn. I will now wash it and then give it to the Red Cross´ clothing collection, for of course it will do it´s job for a child who has no warm sweater.

1 kommentar:

Sigrid S. Eriksen sagde ...

Jeg synes nu faktisk at den er sød på sådan en lidt retroagtig måde.