tirsdag, april 18, 2006

Garn og pinde / Yarn and needles

-Onsdag för påsk, i eftermiddagen, fik jeg denne pakke med posten, det var hurtigt, jeg havde bestilt sent söndag aften. Pakken kom fra Marianne, hun havde altså slutspurtstilbud på noget af sit fineste garn.
-Wednesday before easter, in the afternoon, I got this package in the post, it was fast, I had placed the order late sunday evening. The package came from Marianne, she had some of her finest yarns on last-leftover offer.
-Colinette Skye, farve "Red Parrott", 800gr, skal bestemt blive en sweater til mig selv, er det ikke bare vidunderlig smukt?! Og så 500gr Apollo bomuld i en baby-pink farve, bliver nok noget til barnebarnet.
-Colinette Skye, colour "Red Parrott", 800gr, will definitely be a sweater for my self, isn´t it just amazingly beautiful?! And some Apollo cotton in a baby-pink colour, will probably become something for the grandchild.




-Jeg var også blevet temmelig ked af dette her.

-I was also getting really tired of this.
















-Nu ser det sådan ud...

-Now it looks like this...
















-....og sådan her.

-....and like this.

3 kommentarer:

claudia sagde ...

Hi Frida! Thanks so much for telling us a bit about the Hyrna shawls Sylvia and I are making.

What lovely projects you are showing here.

Sanne B. sagde ...

Hej Frida,
Sikke skønne farver, dem glæder jeg mig til at se strikket op.
Jeg sorterede også mine pinde og strikkedimser for noget tid siden. Blev så glad for den fine orden og redelighed at jeg sad og kiggede på kassen hele aftenen. Det er jo ikke noget man ellers snakker højt om, men en ægte strikker kan forstå.
Bladrede lige lidt ned af din side, hvor er hun fin, din datter. Og flotflot konfirmationskjole, meget anderledes end den traditionelle danske kjole hvor de nærmest ligner små brude. Tillykke med hende.
kh
Sanne B.

Dana Watsham sagde ...

Det der colinette-garn er bare for lækkert - sikke da nogen pragtfulde farver!

Jeg har lagt en lille meme-udfordring til dig på bloggen, hvis du har mod på at deltage?