-PIF gave nr 2 er færdigstrikket, men ser lige nu sådan ud, mangler vask, blokning og så skal den pakkes ind og sendes til modtager, bedre billeder når den er fremme.
-PIF gift nr 2 is all knitted up, but right now looks like this, needs a wash, blocking and to be wrapped up and sent to the recipient, better pictures when it´s reached it´s destination.
-Min "ting" er nået dertil at jeg er sikker på at jeg i hvert fald får en tröje ud af det. Jeg har nu strikket op 2 fed, har ialt 5 af denne farvestilling og så 2 mere i en anden farve. Som I kan se er der alligevel forskel på farverne, dvs ingen to fed er helt ens, men så får det være sådan. Næst strikker jeg ærmerne og så fortsætter jeg nedad, så får vi se hvor land den bliver.
-My "thing" has now reached to where I can be sure I will at least get a sweater out of this. I have finished 2 hanks out the 5 total I have of this colourway and then I have 2 more in another colour. As you can see the hanks are not identical in colour, but that´s the way it is with variegated yarn. Next I´ll do the sleeves and then go on downwards, so we´ll just have to see how far I get.
-Når jeg var færdig med PIF gaven trak jeg denne frem, kan nogen huske den? Det er min Lindebo inspirerede jakke. Sådan så den ud i mandag når jeg fandt den frem.
-When I had finished the PIF gift I dug this out, can anyone remember it? It´s my Lindebo inspired jacket. This is how it looked monday when I took it out again.
-Sådan ser den ud i dag, jeg satser på at nå op til ærmegabene för næste weekend.
-This is how it looks today, I´m aiming at getting up to the armholes before next weekend
-Her er garnet jeg bruger til jakken, dejlige farve, synes jeg selv.
-Here´s the yarn I´m using for the jacket, lovely colours, in my opinion.
-Og det betyder så at jeg nu arbejder på hele TO ting til mig selv, det tror jeg faktisk ikke har sket för, i hvert fald kan jeg ikke huske det hvis det har. Og det föles faktisk rigtig godt!
-And that means I´m actually working on TWO things for myself, I don´t think that´s ever happened before, if it has I at least can´t remember it. And it feels kind of good!
6 kommentarer:
Oh, the jacket is coming along nicely! What a great idea to mix Noro and Létt-Lopi. I agree with you on the colours, and I think it's great you get to knit two things for yourself.
Jamen så flittig du dog er Frida.
Det er nogen dejlige ting du er i gang med til dig selv. Jeg glæder mig til at se de færdige resultater.
Hold da op hvor du får noget fra hånden Frida ;-)
Og sikke dejlige farver din jakke har. Glæder mig til at se den næste weekend ;-)
God ferie for øvrigt
KH Siffe
Din jakke bliver skøn. Farverne er lige til at blive i godt humør af. Det er dejligt at se dig strikke noget til dig selv :)
Kh Anni
Jeg tror det bliver en meget smuk jakke du får lavet. Farverne er skønne og jeg kan godt lide det zikzak mønster.
Hilsen Jeanette
Sjalið sem þú gafst er svo fallegt og ég hlakka til að sjá hvað hitt á að vera (gjöfin). Sikk-sakk peysan er spennandi að sjá, flottir litir, þú verður komin í hana á næsta prjónakaffi, og rauða kjólinn undir:-) Verst er að ég get ekki mætt þá!
Send en kommentar