FO, et babytæppe / a baby-blanket

-For en uge siden fik jeg en forsinket födselsdagsgave fra Rebekka, et nögle mohair garn og et nögle babygarn i fine lyslilla farver. Lidt efter fandt jeg så ud af at garnet passede perfekt til det tæppe der har ligget lææænge og ventet på at jeg havde noget garn der passede i farven til at lave en kant på det.

-A week ago I got a belated birthday present from Rebekka, a ball of mohair and a ball of babyyarn in sweet pale violet colours. A little later I found out that the yarn matched perfectly for the blanket that´s been lying around for a looong time waiting for me to have the right colour yarn to make the edging.

-Så nu er denne UFO blevet færdig, med volant-kant og små hæklede blomster i et af hjörnene. Og meget passende må jeg sige, da én af min mands niecer lige i öjeblikket ligger på sygehuset og skal til at föde. Hun kan så få tæppet til barselsgave. Der er så tre andre gravide niecer, og kun to tæpper i gavekassen, så jeg må snart til at lave et mere.

-So now this UFO is done, with wavy border and little crocheted flowers in one corner. And very timely I might say, since one of my husband´s nieces is at the moment lying in hospital giving birth. She will get the blanket for her new baby. Then there are three more pregnant nieces, and only two blankets in the gift box, so I´ll soon have to make one more.

-Tæppet er hæklet af diverse uld og mohair fra lager, og så kanten og blomsterne af garnet fra Rebekka. Det vejer 670gram, så totalforbrug i Brug-dit-lager-alongen er nu 6.770gram.

-The blanket is crocheted from various wool and mohair from stash, and the border and flowers from the yarn from Rebekka. It weighs 670grams, so total usage in Use-your-stash-along is now up to 6.770grams.