Et ekstra færdigt projekt/An extra finished project

-En kollega var gået i stå med en tröje til sit barnebarn. Hun er for nylig begyndt at strikke, og her var der flere fejl i opskriften, så det var umuligt for en uvant at finde ud af det. Enden blev så at jeg lavede tröjen færdig for hende, og så får hun göre mig en tjeneste senere. -A colleague was having troubles making her grandchild a jacket. She only started to knit recently and there were too many errors in this pattern for a novice to figure it out. So the in the end I took over and finished it for her, and then she will do me a favour later.