fredag, august 28, 2009

Det går sagte fremad / Slowly moving forward


-Det er lykkedes mig at blive færdig med det andet forstykke til Sylvi. Ved at holde mig til at strikke kun to pinde ad gangen og så lave noget andet, så er det gået sagte men sikkert fremad. Jeg har da også fået lavet meget andet og flere ting der har ventet længe på opmærksomhed. Så selvom hånden gör ondt er det da også godt for noget. Nu videre til ryggen.

-I´ve managed to finish the second front for Sylvi. By sticking to knitting only two rows at a time and then go do something else I´ve made slow but sure progress. I´ve also managed to do a lot of other things and some of them have waited a long time for my attention. So, even if my hand hurts it´s not all bad. Now onto the back.

Ingen kommentarer: