fredag, april 20, 2012

Lidt mere om kjolen, og et problem / A little more about the dress, and a problem

- Nu har jeg haft kjolen på en hel dag på kontoret og to aftner til hhv besög og strikkeaften. Den er skön at have på, lun men ikke for varm og utroligt blöd, så jeg er superglad for den. Men, jeg har alligevel et problem. Garnet kommer i et stoooort nögle på 350 gram og 1250 meter, dvs omkring 400m pr 100gr i et garn der strikkes på pind 5-7. Så, jeg har kun brugt under halvdelen af garnet, og har så naturligvis den anden halvdel tilovers. Men hvad skal jeg lave af det? Hvis jeg laver en beklædning til mig selv i sådan et markant farveforlöb så bliver det altid "den af det tiloversblevne garn fra kjolen", ikke? Har du en idé vil jeg meget gerne höre om den. - I have now worn the dress a whole day at the office and two evenings for a housecall and for knitnight. It´s lovely to wear, warm but not too hot and unbelievably soft, so I´m superhappy with it. But, I still have a problem. The yarn comes in a huuuge ball of 350grams and 1250 meters, i.e. about 400m pr 100gr in a yarn that´s knitted on needles US8-12. So, I´ve only used about half of the yarn for the dress, so of course I have the other half left. But, what should I do with it? If I make myself a piece of clothing in such a distinct colouring it will always be "the one made with the yarn leftover from the dress", don´t you think? If you have an idea I´d really like to hear about it.

1 kommentar:

Gitte K sagde ...

Hvis jeg mangler inspiration og gerne vil havde opskriften straks besøger jeg gerne filcolanas hjemmesider, her der lidt for en hver smag og mon ikke opskrifterne der er designet til pels-ulden kan bruges.