tirsdag, januar 04, 2011

FO nr 1/2011


-Det förste færdige projekt i det nye år er også årets förste ting til julegavekassen, et par enkle herreströmper i 6-trådet strömpegarn af ukendt mærke, strikket på pinde 3,5mm.

-The first finished project of the new year is also the first thing for the christmas gift box, a pair of simple gentleman´s socks out of sportweight sockyarn of unknown origin, knitted on needles US5.

-Og som du kan se i höjre side har jeg köbt garn. Yngste datteren önsker sig en islandssweater til sin födselsdag senere på måneden. To af de tre mönsterfarver har jeg på lager, men måtte köbe hovedfarve og en mönsterfarve.

-And as you can see to the right I bought yarn. Youngest daughter has wished for an icelandic sweater for her birthday later this month. Two out of three pattern colours I had in stash, but had to buy the main colour and one patter colour.

1 kommentar:

Helle : sagde ...

Hold da op du er allerede i gang med de næste julegaver - flot.