fredag, juni 04, 2010

Store pinde er noget hö! / Big needles are crap!

-Min fine cape (se indlæg fra 29.maj) bliver nok ikke færdig lige nu. De stoooore pinde er ved at tage livet af mig og i morges fik jeg besked fra min massage-dame at jeg måtte hvile dem nogle dage. Så jeg tror jeg bliver nödt til at begynde på noget nyt. Den skal nu nok blive færdig, bare ikke lige så hurtigt som jeg havde håbet.

-My pretty cape (see post from may 29th) won´t be finished just yet. The biiiig needles are almost killing me and this morning I got orders from my massage lady that I had to give them a rest for a few days. So I think I´ll just have to start something new. I´m sure I will finish it, only not as soon as I had hoped for.

Ingen kommentarer: