Gevinst / Win

- Jeg fik en gevinst, blev trækket ud i lodtrækningen hos webstrik´s sokke knitalong og fik dette super söde armbånd, tusind tak! - I won, got drawn out for a prize in the webstrik sock-knitalong and got this super cute bracelet, thanks!

FO nr 52/2012

- Så er der en ny sweater til yngstesönnen, en forsinket födselsdagsgave til hans 18 års dag i juni. Designet har vi fundet frem til i fællesskab, han har forklaret hvordan han ville den skulle se ud og jeg har så regnet ud i forhold til garnet som vi valgte fra mit lager. Som det ses var udregningen af garnmængden lige i öjet, der er kun få gram tilbage. Garnet er BC garns Alpaca Flamé sammen med Supersoft, kanter i dobbelt Supersoft, pinde 3,5 til kanter og 4,5 til resten. Her ses den på modtager der er meget glad for resultatet. - So there is a new sweater for youngest son, a belated birthday gift for his 18th in june. The design we figured out together, he came up with wishes for how it should look and then I calculated from there according to the yarn we chose from my stash. As you can see the calculations for the amount of yarn was just right, only a few grams left. The yarn is BC garn´s Alpaca Flamé together with Supersoft, edgings in doubled Supersoft, needles US5 for edgings and US7 for the rest. Here modelled by the recipient who is very happy with the result.

Næsten færdig / Almost done

- Sweateren til yngste sönnen er snart færdig, nu skal jeg lige vente på at han kommer ud af sengen for at pröve lidt på hvordan kraven skal afsluttes, og så strikkes de allersidste pinde, forhåbentlig bliver den helt færdig i dag og kan vaskes i aften. - The sweater for my youngest son is almost done, now I just have to wait for him to get out of bed to try out how the collar should be, and then I´ll knit the last rows, hopefully it will be done today and I can wash it tonight.

FO nr 51/2012

- Et par store herresokker, strl 44-45, dobbelt strömpegarn og pinde 4mm. - A pair of big gentleman´s socks, doubled sockyarn and needles US6.

Hvad min aften er blevet brugt til / What my evening was spent on

- Husbondssweateren er ikke mere, og den er slettet fra UFO listen her til höjre. - The husband sweater is no more, and it´s been erased from the UFO list on the right.

FO nr 50/2012

- Så blev min kjole helt færdig. Her ses den med indhold. Da den er hovedsagelig af uld får den nu nok vente i skabet indtil efteråret, og det er også for varmt til at jeg kunne trække i strömpebukser for at vise den frem, og jeg må også få köbt et par i passende brun farve. Jeg er glad, synes den blev lige som jeg havde tænkt mig. Opskriften er Regnskov af Annette Danielsen (fra Strik en stund), garnet er Drops Delight sammen med en tynd röd maskinstrikketråd og kanterne er strikket i Drops Cotton Viscose, pinde 4mm (3mm til kanterne). - My dress all done, here seen with contents. Since it´s mostly from wool it will wait in the closet until autumn, and it was also too warm for me to pull on a pantyhose to show it off, and I also have to buy a pair in the right brown colour. I´m happy, I think it ended up just like I wanted. The pattern is Regnskov from Annette Danielsen (from the book Strik en stund), the yarn is Drops Delight together with a thin red machine knitting thread and the edgings in Drops Cotton Viscose, needles US6 (US3 for the edgings).

Naturligvis hedder opskriften ikke Regnskov, den hedder Skovtur, undskyld.

Af pindene / Off the needles

- Så er min kjole kommet af pindene. I dag skal der hæftes enden, hækles lidt i halskanten og så venter en vask og törring. Bedre billeder og mere info når den er helt klar. - My dress is off the needles. Today I´ll weave in ends, crochet a little at the neckline and then a wash and dry will follow. Better pictures and more info when it´s all ready.