FO nr 49/2012

- Et par sokker, som för strikket i dobbelt strömpegarn på pinde 4mm, damestörrelse. - A pair of socks, as before knitted with doubled sockyarn on needles US6, ladies´ size.

FO nr 48/2012

- Jeg har strikket et sjal, et kæmpestort sjal, af resterne af mink-garnet og så noget Fame Trend, på pinde 4mm, med tilfældige perler nederst, ingen opskrift. Störrelsen er: 220cm tværs over överst og 150cm ned i midten. Og jeg har bestemt at beholde det til mig selv. - I´ve knitted a shawl, a huge shawl, from the leftovers of the mink-yarn and some Fame Trend, needles US6, random pearls at the bottom, no pattern. The size: 86 inches across the top and 59 inches down the middle. And I´ve decided to keep it for myself.

FO nr 47/2012

-Blev lige færdig med et hæklet börnetæppe af resterne fra min lilla kjole og pyntet med små blomster af alpakkarester, hæklet med nål 5mm frit ud af hovedet. -Just finished a baby blanket out of the leftovers from my purple dress and decorated with flowers out of leftover alpaca, hook 5mm and pattern out of my head.

Födselsdag / Birthday

- I dag er der gået 18 år siden ham her, min yngste, blev födt med et brag, nöjagtig 11 minutter tog det! Heldigvis er han en rolig og overvejet personalitet, så han er ikke ret præget af den födsel. Underligt at de alle nu er blevet voksne, men nu har jeg jo börnebörnene. - Today it´s 18 years since my youngest was born with a big bang, exactly 11 minutes it took from start to finish! Luckily he´s a calm and composed person, so he wasn´t too affected by that birthing experience. Strange that they are now grown up all of them, but then now I have my grandkids.

På tur, med nyt garn og det hele/ On tour, with new yarn and all

- Torsdag morgen klokken meget tidligt drog jeg på tur og kom hjem igen seeent söndag aften. Til Danmark, jeg elsker Danmark. Jeg skulle til et arbejdsmöde i Odense, og der har jeg aldrig været för så jeg var spændt. Söde Vivi tilböd at möde mig på hotellet i Odense og vise mig lidt rundt. Jeg var der sent om eftermiddagen på torsdag men skulle ikke på arbejde indtil fredag eftermiddag, så vi havde lidt tid til at hygge os sammen. Noget af den blev tilbragt i to dejlige garnbutikker ved gågaden i Odense midtby. Og se bare så mange fine ting jeg fik med hjem. Der var også lidt töj, men det har jo ikke relevance herinde, så I får billeder af garn og tilbehör. Der er kits, og nogen af dem ender nok sem gaver og bliver så trækket fra garnlageret igen, der er garn, der er opskrifter, der er knapper og der er sjalsnåle. Turen var en kold fornöjelse må jeg sige, det blæste to hele pelikaner hele weekenden mens jeg var der, og samtidig var der supervarmt herhjemme så jeg kom hjem til en solskoldet familie. - Very early thursday morning I went on tour and came back late sunday evening. To Denmark, I love Denmark. I had to go to a work meeting in Odense, and I had never been there before so I was excited. Sweet Vivi offered to meet me at the hotel in Odense and show me around a little. I got there late afternoon thursday but didn´t need to get to work until friday afternoon, so we had a little time to spend together. Some of it we spent in two really nice yarnshops in Odense center. And just look so much nice stuff I got to take home. There was also some chlothes but that´s not relevant here, so you get photos of yarn and accessories. There´s kits and some of them will probably be gifted and then listed out of the stash again, there´s yarn, there´s patterns, there´s buttons and there´s shawl pins. The tour was a cold experience I have to say, there was a stron wind the whole weekend, and at the same time the weather was superwarm here so I got back to a sunburnt family.