FO nr 31/2011

-Min lille mormorsprins fylder 1 år om nogle uger, og selvfölgelig skal han få en fin tröje som gave. Jeg valgte Sannes Viggo, og synes den er blevet rigtig söd og fin. Jeg har strikket i bomuld, på pind 3,5mm, strl 1 år. Opskriften er, som altid hos Sanne, helt perfekt. Jeg tror den kommer at klæde ham rigtig godt.

-My little grandma´s prince will be 1 year old in a few weeks, and of course he´s getting a pretty sweater as a gift from me. I chose Sanne´s Viggo, and I think it´s really cute. I´ve knitted with cotton, on needles US5, size 1 year. The pattern is, as always with Sanne, perfect. I think it will suit him really well.

Glædelig påske / Happy easter

Mine skönheder (helt nye fotos)/ My beauties ( new photos)

FO nr 30/2011

-En pigetröje, eget design, garnet er Debbie Bliss Cotton Angora (80% bomuld og 20% angora), pinde 4,5mm, födselsdagsgave til én der fylder 12 i maj.

-A girl´s cardi, my own design, the yarn is Debbie Bliss Cotton Angora (80% cottona and 20% angora), needles US7, birthday gift for one who will be 12 in may.

Lagt til törre / Laid out to dry

-Er blevet færdig med en pigecardigan strl 12 år til en födseldagsgave. Nærmere oplysninger når den er tör og har fået knapper.

-I´ve finished a girl´s cardigan size 12y for a birthday present. More info when it´s dry and has got buttons.

FO nr 29/2011

-Matchende vanter, så der er et sæt til julegave. Mit eget design, strikket på pinde 3mm af blöd angora og pyntet med tynd islandsk uld.

-Matching mittens, so there is a set for a christmas gift. My own design, knitted with needles US3 from soft angora and decorated with thin icelandic wool.

FO nr 28/2011

-Et halstörklæde, enderne er hæklede af tynd islandsk uld og så er der strikket med dejligt blöd hvid angora. Mit eget design, pinde 3mm og hæklenål 2,5mm.

-A scarf, the ends crocheted with thin icelandic wool and then knitted with very soft white angora. My own design, needles US3 and hook 2,5mm.

FO nr 27/2011

-Matchende vanter, så der er et sæt til julegave. EZ´s mitered mittens opskrift, dobbelt tyndt uldgarn, pinde 4,5mm.

-Matching mittens, so there is a set for a christmas gift. EZ´s mitered mittens pattern, doubled thin wool, needles US7.

FO nr 26/2011

-Et halstörklæde, hæklet i tyndt uldgarn, hæklenål 2,5mm, mit eget design. 

-A scarf, crocheted with thin wool, hook 2,5mm, my own design.