-Et enkelt retstrikket halstörklæde med löftede masker, strikket på pind 3mm af Marks & Kattens Fame Trend, et farveskiftende strömpegarn. Törklædet måler 190x15 cm og bliver en julegave.
-A simple scarf, garter stitch with slipped stitches, knitted on needles US3 with sockyarn. It measures 75x6 inches and it will be a christmas gift.
-Et par enkle pulsvarmere der passer til sjalet fra forrige indlæg, samme garn men denne gang en tråd og pinde 2,5mm.
-A pair of simple wristwarmers to go with the shawl from my last post, same yarn this time with one strand and needles US2.
-Jeg har strikket et sjal der skal være den af ældste datterens julegave. Garnet er Kauni 6/1 i en juleröd farve og Kauni 8/1 i en röd/sort blandingsfarve, pindestrl 4,5mm og mit eget design. Jeg er rigtig godt tilfreds med det og tror hun bliver glad for det, hun har lige köbt en flot sort vinterfrakke så det skulle passe fint til.
-I´ve knitted a shawl which will be part of my oldest daughter´s christmas gift. The yarn is Kauni 6/1 in a christmas red colour and Kauni 8/1 in a variegated red/black, needles US7 and my own design. I´m quite happy with how it came out and I think she´ll be happy with it, she just bought a new black winter coat and this will go very fine with that.
-Hæklede fingerlöse vanter til ældstesönnen. Garnet er Superwash sport fra Trysilgarn (Europris), nål 3,5mm. Ingen opskrift.
-Crocheted fingerless mittens for oldest son. The yarn is Superwash sport from Trysilgarn, hook 3,5mm. No pattern.
-Endnu en vest/tunika til en lille piges julegave, af diverse tyk bomuld og bomuld/polyester blandinger, pinde 4,5mm. Det grundlæggende mönster er stadigvæk DENNE og stadigvæk med mine egen ændringer og störrelsesudregninger, denne skulle være ca strl 6 år.
-One more of these vests/tunics for a little girl´s christmas gift, from various thick cotton and cotton/polyester blend, needles US7. The underlying pattern is still THIS and still with my own modifications and sizings, this one should be aroung a size 6years.
-Ældste sön havde födselsdag forleden og klagede over at mangle varme strömper. Så her et par til ham af 6-trådet strömpegarn af uvis herkomst, pinde 3,5mm.
-Oldest son had a birthday recently and complained about needing warm socks. So here a pair for him from sportweight sockyarn of uncertain label, needles US5.
-Forleden var veninden her på besög med sine to piger. Den lille fik så et par vanter fra gavekassen, strikket i sommerferien og vist frem her. Men, jeg havde ikke nogle store nok til den ældre pige, så jeg måtte hive pindene frem, og nu er der strikket et par sorte vanter i strl 12år. Garnet er Superwash uld fra Europris og jeg har brugt pinde 3,5mm.
-Recently my friend was here on a visit with her two girls. The little one got a pair of mittens from the gift box, knitted during my summer vacation and shown here. But, I had no mittens big enough for the older one, so I had to bring out my needles and now I have knitted a pair of mitten size 12years. The yarn is superwash wool from the supermarket and I used needles US5.
