mandag, december 01, 2008

Siste julegave færdig og pröve til det næste projekt/ Last christmas gift finished and a swatch for the next project


-Sidste julegave er færdigstrikket. Et sæt til en teenagepige, her modelleret af min yngste. Halstörklæde strikket på pinde 8mm og håndvarmere på pinde 6,5mm af tykt uld/alpaca blanding fra DENNE pakke.


-Last christmas knitted christmas gift finished. A set for a teenage girl, here modelled by my youngest. Scarf on needles US13 and handwarmers on needles US11 out of thick wool/alpaca blend from THIS package.

-Og så har jeg lavet strikkepröve til en tröje til min svigersön. Farverne vises desværre ikke så godt når man fotograferer i mörke med meget kunstig belysning, men det giver da en idé. I morgen vil jeg pröve at få et billede af garnet i dagslys.
-And I´ve made a swatch for a sweater for my son in law. The colours don´t show that well when photographed in the dark with a lot of artificial lighting but it gives an idea. Tomorrow I´ll try to get a photo of the yarn in daylight.

4 kommentarer:

nynne sagde ...

Det må være dejligt at være klar med alt det man skal nå.
Det ser ud til at det er en skøn trøje du skal til at strikke til din svigersøn

Karen-Ditte sagde ...

Ejj, er du allerede færdig med julegaverne, hvad skal du mon så lave i december:-)

Karin Grøn sagde ...

Uh hvor er jeg misundelig. Allerede færdig med julegaver- bare de var mig

Helle : sagde ...

Ja jeg siger også som Karin Grøn bare man var færdig med at købe julegaver.