onsdag, december 24, 2008

Julehilsen / Christmas greetings


-JUL! Jeg elsker julen, med den höjtidelighed og langsomme stemning den bringer. Alle har tid til lige at hygge sig og slappe af ligesom det passer den enkelte. Mor her kan bare slappe af og behöver ikke ærgre sig over hvis nogen bare vil spise småkager eller sjokolade til morgenmad, for det har man lov til i disse dage. Jeg önsker jer alle der kommer her forbi Guds velsignelse og en glædelig jul sammen med dem i holder kær og et godt og lykkebringende nyt år, med et hjertens tak for alt i det gangne år.
-CHRISTMAS! I love christmas, with the serene and slow air it brings. Everyone has time to just relax and do just as they please. Mom here can just relax and doesn´t have to fret about someone wanting to eat just cookies and chocolate for breakfast, you´re allowed to do that these days. I wish all of you who stop by here God´s blessing and a happy christmas together with your loved ones and a new year which brings you happiness, and I thank you from my heart for everything in the year that´s now almost over.

6 kommentarer:

Karen sagde ...

Wishing you a very happy holiday and a wonderful new year :-)

Tina/Chance-strikkeren sagde ...

Og en rigtig glædelig jul til dig og dine også.

KH Tina

Karin Grøn sagde ...

Sikke en dejlig julehilsen. Her står morgenmaden på noget så usundt som risalamande med kirsebærsovs og varm juleøl med julekage. Enkelt og nemt og man skal kun varme juleøllen. Herligt og ungerne ELSKER det.

Helle : sagde ...

Også glædelig jul til dig og dine kære:-)

Shabby - Marianne sagde ...

Jeg elsker også den stemning af fred og ro, men lige netop idag opdagede jeg her i København at det næsten var hverdag - butikker havde åbent og folk købte fastfood....

Sylvia sagde ...

Hei Frida
Håper dere har feiret en koselig jul, og at dere nyter romjulen med alt og ingenting.
Stor klem fra Norge