mandag, december 22, 2008

Vi er klar! / We´re ready!


-Jeg er helt klar til julen, nu kan den bare komme an. Det eneste jeg mangler er at pakke ind nogle af gaverne der er til hjemmefolk. Det kan jeg få klaret i morgen tidlig, mens jeg er den eneste der er vågen, da de andre jo plejer at sove nogle timer længere end mig om morgenen.

-I´m all ready for christmas, it´s welcome to make its entry now. I only have to wrap a few presents that are staying in the house. That I can do tomorrow morning while I´m still the only one awake, since the others usually sleep a few hours longer than me in the mornings.






-Lidt julestemninger fra mit hjem.
-Christmas atmosphere from my home.

5 kommentarer:

vis2vas sagde ...

Ønsker deg og dine en frdfyllt jul, og et godt nytt år! Håper vi treffes i 2009! Kjærlig hilsen Vigdis

Samtal från min trädgård sagde ...

God jul og Godt Nytår önskar jeg dig her fra Sverige, så herligt at läse din blog.

Karen S sagde ...

Rigtig glædelig jul! Jeg håber den bliver smuk og god og dejlig.
Kh Karen S

Betina Olesen sagde ...

Dejligt at du er parat til jul, det ser rigtig hyggeligt ud....

Kan du have en rigtig glædelig jul, samt et godt og lykkebringende nytår...

Tak for kiggene i årets løb...

Hygge fra Betina

Strikkeheksen sagde ...

Rigtig glædelig jul til dig og din familie :-)