søndag, januar 20, 2008

Endelig noget færdigt / Finally something finished



-Förste færdige strik i 2008. Det tæller også som projekt nr 3 i denne KAL. Et par damesokker, str 41, strikket på pinde 2,5mm af Regia Silk (55%uld, 20%silke, 25% polyester). De er helt ligetil, uden noget som helst mönster og mest strikket i lunchpausen på arbejdet.

-First finished knit of 2008. It also counts kias project nr 3 on this KAL. A pair of ladies´ socks, knitted on US2 needles from Regia Silk (55%wool, 20%silk and 25% polyester). They´re totally straight up, without pattern and mostly knitted on the lunchbreak at work.

-Ellers går det ikke meget fremad i disse dage, jeg har problemer med min skulder, kan godt strikke, men når man har begrænset brug af den höjre arm så tager alt det andet, husarbejde mm, dobbelt så lang tid som vanligt og så er der mindre strikketid.

-I´m not making much progress these days, I have trouble with my shoulder. I can easily knit, but when use of the right arm is limited all the other stuff, housework for example, takes double the time that it usually does and then there´s less knitting time.

Ingen kommentarer: