søndag, december 02, 2007

Förste söndag i advent / First sunday of december

-Normalt er det datteren der sörger for adventslysekrans her i huset. Nu er hun i den alder at sådan noget gider hun sgu ikke! Så denne gang måtte jeg på den selv, så det blev ordnet på enklest mulige vis.


-Normally my daughter has been in charge of the advents-lights-wreath in our house. This year she wasn´t interested, probably something to do with her age! So, I had to think something up myself, so it was done the simplest possible way.

-Det er bare et kagefad, en hvis stof-serviet, fire guldfarvede fyrfadsholdere og nogle nissefigurer.

-It´s just a cake-plate, a white linen-napkin, four golden candleholders and some christmassy figurines.

1 kommentar:

Betina Olesen sagde ...

Hejsa

Ja, det er da en meget anderledes advendtskrans, men sød er den da helt bestemt....

Nu kan det godt være at jeg spørger dumt, men hvordan er det med gran hos jer? Aner det faktisk ikke, og blev vildt nysgerrig.

Hygge fra Betina