fredag, januar 12, 2007

Patchwork, quilting II

-For nogle få år siden fyldte jeg 40 år, tro det eller ej! Min mor gav mig den bedste födselsdagsgave man kan tænke sig.
-A few years ago I had my 40th birthday, believe it or not! My mother gave me the best birthday gift ever.
-Dette smukke quiltede sengetæppe med to matchende puder.






-This beautiful quilted bedspread with two matching pillows.






-Nærbillede af midterpartiet.


-Close up of the middle part.








-Foruden det flotte tæppe fik jeg også det fine, hvide sengelinned hun havde syet til mig, med en hæklet blonde med mine initialer i.
-Besides the great quilt I also got this fine, white bedlinen she sewed for me, with a crochet border including my initials.
-NB, alle billeder her på bloggen kan göres större ved at klikke på dem.
-all photos on this blog can be made bigger by clicking them.
ETA!
-Jeg ser at på billedet ser det ud som mit fine, hvide sengetöj har store snavsede pletter på, DET GÖR DET IKKE! Det er rent og fint, men noget må have kastet en skygge på fotot eller så er der snavs på kameralensen.
-I can see that on the photo it looks as if my nice, white bedlinen has big dirty spots on them, IT DOES NOT! It´s clean and nice, but something must have cast a shadow on the photo or the cameralens is dirty.

3 kommentarer:

Jette sagde ...

Det er en meget smuk log-cabin variation med yndige applikationer. Hvor er du heldig,Frida

sylvia sagde ...

Det var et flott quiltet sengeteppe, men best likte jeg sengetøyet hun hadde laget personlig til deg. Noe så nydelig!!

Karen S sagde ...

Tillykke med fødselsdagen! Sikke dog en flot gave at få. Jeg kan godt forstå, at du er glad.