mandag, januar 08, 2007

Hvad strikker jeg? / What am I knitting?


-Jeg strikker sokker til min mand, for förste gang. Hvis han kan lide at gå med dem, får han måske flere par senere.


-I´m knitting socks for my husband, for the first time. If he likes wearing them, he might get another pair later.







-Jeg strikker også på en lille pigekjole af bomuld, skal være en födselsdagsgave til en der fylder 3 år sidst i januar. Den er så også mit januar projekt til denne KAL.


-I´m also knitting a little girl´s dress from cotton, will be a birthday gift for one who´ll be 3 years old at the end of january. It´s also my january project for this KAL.


# Garnlager nedbringelse fra 8/12 06: 1.872 gr
# Yarnstash reduction since dec 8th 06: 1.872 gr

# Min vægt pr 8/1: 79,3 kg (-700gr)
# My weight pr jan 8th: 79,3 kg (- 1,5 pounds)

6 kommentarer:

nielsenstrik sagde ...

Mon ikke manden bliver glad for dine flotte sokker.
Flot vægttab.
Kh Jane

sylvia sagde ...

Jeg må si du har vært produktiv i det nye året...!
Og det er alltid våre kjære som får noe hjemmelaget til sist!

Dipsy sagde ...

The socks for your husband are looking *so* good - there's no doubt that he'll love them! And I really, really like the beginnings of the little girl's dress - very cute indeed! Best wishes from Austria!

Anni sagde ...

Jeg glæder mig til at se pigekjolen færdig. Den ser rigtig avanceret ud.

gwtreece sagde ...

Just found your blog from someone on the Knitters Review and have added it to must read list.

Adam sagde ...

Well I'm sure he'll like such beautiful socks, Frida. Nothing is quite so cozy as handmade socks :)