mandag, december 04, 2006

Julen nærmer sig / Christmas is near

-Intet strik i disse dage, jeg har haft travlt med at rydde op og göre rent og fint så alt pyntet kan komme op, man kan vel ikke pynte ovenpå lorten, hva´? Så i stedet for strikkebilleder får I i dag billeder af den fine adventskrans min datter har lavet til os. Hun er 14 år, meget god til at designe og lave fine ting, og hun har gennem mange år været ansvarlig for adventskransen. Dette år bestemte hun sig for enkelt og elegant.
-No knitting these days, I´ve been busy cleaning and throwing out stuff so the decorations can be set up, can´t decorate on top of the dirt, right? So instead of knitting pictures today you get pictures of the pretty adventswreath my daughter made us. She´s 14 years old, very good at designing and making nice things, and for years now she has been responsible for the wreath. This year she decided on something simple and elegant.















-Næste uge håber jeg på at have nogle strikkebilleder at vise frem, jeg må jo se at få færdige de ting der skal være julegaver!
-Next week I hope to have some knitting pictures to show, I´ve got to finish the stuff that´s supposed to be Christmas gifts!

4 kommentarer:

Jette sagde ...

sikken en dygtig pige du har, Frida

nielsenstrik sagde ...

Rigtig fin advendtskrans
kh Jane

Rosenhaven sagde ...

Hej Frida
Det skulle have været din datter der havde lavet min adventskrans. Hvor er din datter kreativ og dygtig. Hilsen Irene

Anonym sagde ...

Hej Frida
flot adventskrans, vil gerne se et billede af kunstneren.
Din pakke med garn er afsendt så forhåbentlig har du den imorgen eller i overmorgen