mandag, maj 29, 2006

Tæppe/Blanket Knitalong maj/may update

-Selvom det ikke er månedens sidste dag vil jeg vise fremgangen med tæppeprojektet. Det bliver nu lagt til side indtil i midten af næste måned.
-Even though it´s not the last day of the month yet I will show my progress with the blanket project. It will now be set aside until the middle of next month.


-Tæppe nr.1, det grönne tæppe, har nu fået strikket alle 20 firkanter.
-Blanket nr.1, the green blanket, has now got all it´s 20 squares knitted.










-Tæppe nr.2, det rosa tæppe, har nu fået hæklet alle 20 firkanter.
-Blanket nr.2, the rosé blanket, has now got all it´s 20 squares crocheted.





-Forhåbningsvis kan jeg ved sluttet af næste måned vise frem mindst ét helt færdigt tæppe.
-Hopefully by the end of next month I can show at least one totally finished blanket.

-Planerne har ændrets lidt undervejs. I begyndelsen af året havde jeg tænkt lave 2-3 store tæpper der skulle gives som julegave til nogen der manglede et hyggetæppe til sin tv-sofa. Siden da har jeg fået oplysninger om, foruden vores eget barnebarn, 4 börn der ventes hos familie og venner i löbet af året, så det bliver i stedet for til 4-5 baby/börnetæpper.
-The plans have been altered a bit. At the beginning of the year I had planned to make 2-3 big blankets which would be given as christmas presents to someone who needed a cuddling blanket for their tv-couch. Since then I have been informed of, besides our own grand-child, 4 babies awaited by family and friends this year, so I will make 4-5 baby/child blankets instead.

2 kommentarer:

strikkeforsker sagde ...

Uuuuh, det er jo et veritabelt baby-doom. De ser rigtig flotte ud begge tæpper.

knittingajour sagde ...

Hi, Really like the things you make! The dress for the little girl is also VERY cute. And I also have a question: is Lodband the same wool as Lopi Crystal Fleece? I was in your beautifull country 4 yrs ago (we stayed in Reykjavik, Akureyri and Hofn) and bought there red Lodband. We will come back with our children when the time is right!