tirsdag, maj 16, 2006

Sokkerne blev en succé / The socks were a success


-Jeg nåede at have knæströmperne færdige til födselsdagsfesten i fredags. Efter hvad jeg forstår har barnet ikke taget dem af siden da, hun har såmænd sovet med dem på. Efter et par dage måtte de vaskes, så stod barnet ved siden af radiatoren hvor de lå til törre, og ventede på at kunne tage dem på igen. Så jeg må nok se at lave et par til og putte i hendes julepakke.
-I managed to get the kneehigh socks ready in time for the birthday party on friday. As I understand it the child has not taken them off since then, she has even slept in them. After a couple of days constant wear they had to be washed, and the child stood beside the radiator, where they lay drying, and waited to be able to put them on again. So I think I must make another pair and put in her Christmas present.

-Strikket af Opal Prisma i pink, på pinde 2,5mm.

-Knitted from Opal Prisma sockyarn in pink, needles US 1,5.

3 kommentarer:

strikkeforsker sagde ...

Ja du må vist have strikket et par mere til hende :-)

Jette sagde ...

Hun må da have lignet en sød lille nissepige.´

Hilsen Jette

Tina sagde ...

De er da også bare for seje, de sokker.

KH Tina