søndag, januar 25, 2009

17 år! / 17 years!




-Helt utroligt som tiden går! Min datter fylder 17 år i dag, nu venter körekortet lige om hjörnet, og så er det vist slut med at mor her kan löbe ud af dören og hoppe op i sin bil lige når det passer hende selv!
-Unbelievable how time goes by! My daughter is 17 years old today and the driving license is waiting around the corner. So I guess the days of mom here just leaping out the door and hopping into her car whenever she pleases are over.

4 kommentarer:

Tina sagde ...

STORT tillykke til en snart voksen pige :):) Mange hilsner fra lille Danmark

Laila sagde ...

Hjertelig tillykke med datteren..

Hilsener fra Laila.

Shabby - Marianne sagde ...

Et stort tillykke her fra København med den smukke datter - der er vist en Far der skal til at holde en kort snor i hende :-)

Britta sagde ...

Tillykke med den unge dame!

Dejligt når hun selv kan køre bil - så kan du jo altid jage hende afsted når du mangler noget ;-)