torsdag, september 11, 2008

Flere gaver / More gifts



-Og der er da kommet flere födselsdagsgaver fra mine dejlige Webstrik piger. Disse tre kom fra Charlotte, Kirsten og Anja. Der er opskrifter til törklæde og handsker, to slags smukke maskemarkörer, en antegningsblok, paljettegarn, knapper, flotte kort; og ikke mindst, dejligt garn. Der er Loden fra Madil, drops Alpakka og Fonty Angora. Det hele er bare sååå fint og smukt, tusind tak til jer alle sammen, jeg er rigtig, rigtig glad for det hele.

-And more birthday gifts have arrived from my wonderful Webstrik girls. These three came from Charlotte, Kirsten and Anja. There´s patterns for a scarf and gloves, two kinds of pretty stitchmarkers, a notepad, paillettethread, buttons, beautiful cards; and not least, wonderful yarn. There´s Loden from Madil, Drops Alpaca and Fonty Angora. It´s all just soooo pretty and nice, thank you to all of you, I´m very, very happy with it all.

3 kommentarer:

Mette H. sagde ...

Sikke en gang guffe guf. Og tillykke herfra også.

Harpa J sagde ...

Til hamingju með afmælið og þessar flottu gjafir!

kludemutter sagde ...

Dejlige ting du der har fået. Det er ikke så dårligt med gaver.