torsdag, juni 28, 2007

Nå, hvad laver jeg så? / So, what am I doing?


-Der arbejdes lige nu på tre projekter. Husbondssweateren skrider fremad, sagte, men dog fremad. Jeg har hoppet på bölgen som så mange andre i blogland, og startet min förste Green Gable, i noget bordeauxfarvet skinnende bomuld. Og så, fordi vi skal ud at rejse, så skal der et rigtig enkelt hjerne-frit strikketöj til, så jeg har igen, igen startet op på en börnetröje efter Vivians opskrift, strikket i regnbuefarvet Regia og Opal konfetti.

-I´m working on three projects at the moment. The husbandssweater is coming along, slowly, but it´s going forward. I´ve jumped aboard the Green Gable train, knitting it in some bordeaux shining cotton. And then, since were about to travel, I needed something completely brain-free, so again, again, I have cast on for a kiddy sweater from Vivian´s pattern, knitted in rainbow-coloured Regia and Opal konfetti.

2 kommentarer:

Sonja sagde ...

Ég er einmitt búin að vera með augun á þessari Green Gable.

HANNE sagde ...

Hej Frida
Kan du have en rigtig dejlig ferie :-)
Hilsen Hanne