onsdag, marts 21, 2007

Nogle ting er på gang / A few things are on their way

-Jeg har lige lukket af de sidste masker på sjalet til min svigerdatter. Hun havde födselsdag d.25.februar, så det er på tide at hun får sit sjal!

-I´ve just cast off the last stitches on my daughter-in-law´s shawl. Her birthday was feb 25th, so it´s about time she gets her shawl!




-Her lige af pindene. Forhåbentlig kan jeg vise billeder af et blokket sjal i morgen eller fredag.






-Here just off the needles. Hopefully I can show a photo of a blocked shawl tomorrow or friday.
-Her ses de flotte farver bedre.


-Here you can better see the beautiful colours.













-Indimellem hækler jeg så tæppefirkanter af det garn jeg vil af med. Der er diverse rester og det jeg stöder på undervejs når jeg gennemgår lageret.

-In between I´m crocheting blanket squares from yarn I want to get rid of. There´s various left-overs and stuff I stumble across when going through the stash.

4 kommentarer:

Sigga Sif sagde ...

Ég hlakka til að sjá sjalið strekkt. Rosalega fallegir litirnir í því.

Charlotte Illum Larsen sagde ...

Hvor er det dog bare totalt overskudsagtigt med dine lækre firkanter - det bliver flot..

sylvia sagde ...

Så nydelig det sjalet ble!!!! Hva slags garn brukte du?
Flotte lapper til teppe....er det ikke til et slumreteppe?
Godt å høre at du også fikk samme erfaring med Ginsengen....så rart, egentlig. Men vi er vel så energiske at det virker motsatt på oss, da!

Julia Zahle sagde ...

Flot, flot, flot!

5 børn, læste jeg du havde... det er min drøm at have en stor familie. *S*

/Julia