torsdag, marts 22, 2007

Et færdigt sjal / A finished shawl





-Sjalen er nu helt færdig. Den blev fin synes jeg selv, så får vi se hvad modtageren siger, den er jo min svigerdatters födselsdagsgave. Her blokkes den.





-The shawl is now finished. I think it came out nice, we´ll see what the receiver says, it´s to be my daughter-in-law´s birthday gift. Here it is blocking.










-Lidt nærmere på.


-A little closer.










-Her færdigt, smukt, ikke?
Jeg brugte dette garn og pinde 4,5mm, så det var ret löst strikket. Garnet var en gave fra min veninde, köbt i USA. Mönstret har jeg som vanligt fundet på undervejs.
-Here ready, nice heh?
I used this yarn and needles US7, so it was rather loosely knitted. The yarn was a gift from a friend, bought in USA. The pattern, as usual, I thought up along the way.
-Lager reduktion: 2.972gram + 87gram for denne sjal = 3.059gram. Jippiiii, jeg har rundet de 3 kilo!
-Stash reduction: 2.972grams + 87grams for this shawl = 3.059grams. Yippie, I´ve reached the 3 kilos!

13 kommentarer:

nielsenstrik sagde ...

Neej, hvor er det blevet flot. Det må hun da blive glad for.
Kh Jane

Rebecca sagde ...

Fallegt!!

zeusstrik sagde ...

det er do gfantastisk smukt

kh hanne

Eva sagde ...

Helt underbar!
Eva i Lund

Ann sagde ...

Oooo that's lovely, Frida! Nice work.

bittestrik sagde ...

Øj det er blevet flot. Sikke en tålmodighed du må have, for det ser da ud til at være et stort arbejde at lave sådan et sjal.
Hilsen Britta T.

Cassie sagde ...

The shawl is beautiful, and I know in that yarn it is deliciously soft and drapey. I'm sure it will be a much appreciated gift.

Lene Sophie sagde ...

Hvor er det bare et smukt sjal.
KH Lene Sophie

Pia sagde ...

Det er et helt igennem smukt sjal...og farverne er virkelig skønne!!!

Knus Pia c

GitteB sagde ...

Hold da p, hvor er det flot. Jeg er dybt imponeret over, at du 'bare finder på undervejs' :-))
Det kan du da sagtens være STOLT af...
KH Gitte B

Sigga Sif sagde ...

Æðislegt sjal Fríða! Mikið hlýtur vinkona þín að verða glöð með það.

Sigga Sif sagde ...

úff, las eitthvað vitlaust, eða að nýjasta færslan ruglaði mig. Tengdadóttirin hlýtur að verða alveg jafn glöð og vinkonan hefði orðið ;-)

Britt-Marie sagde ...

Otroligt vacker, grattis till den.
Du har gjort ett underbart jobb.
Kram