fredag, november 10, 2006

For lige et år siden / Exactly one year ago

-Et år siden i dag, at ældste datteren og hendes kæreste blev gift. Meget er sket siden da. Vanda Sólrún er blevet födt, og nu har de köbt ny og större lejlighed, lige i nærheden af os, kun 2 min gang derover.
-One year ago today, oldest daughter and her boyfriend got married. Much has happened since. Vanda Sólrún is born, and now they have bought a new and bigger apartment, nearby us, just 2 min walk over there.
-Gratulerer!! Congratulations!! Til hamingju með daginn, elsku þið sætu og fínu hjón!

4 kommentarer:

nielsenstrik sagde ...

Tillykke til datteren og svigersønnen. Dejligt at ha barnebarnet så tæt på, så kan du rigtigt følge med i hendes udvikling.
God weekend
Kh Jane

Ann sagde ...

So great to be close to family! Especially when they're cute.

Annette sagde ...

Send lykønskninger i anledningen af bryllupsdagen videre - dejligt at de nu bor så tæt på...så kan lille Vanda rigtig blive forkælet af hele familien..

Sylvia sagde ...

For et nydelig par!!! Gratulerer!