søndag, november 12, 2006

Byttehandel / Swap

-Da jeg var til strikkefestivallen tog jeg med lidt slik hjemmefra for at byde på. Nogle af damerne blev så begejstret for det at de kontaktede mig senere for at få noget af det samme sendt til Danmark. En af dem var Irene, der fik tilsendt 1 kg slik fra Island og i stedet for har hun nu sendt mig disse godter fra sin fine butik.
-When I went to Denmark for the knitting-festival I took with me some candy from home to offer the ladies a little taste of Iceland. A couple of them really liked it so they contacted me when I got home to get some of the same sent to Denmark. One of them was Irene, who got 1 kg of candy from Iceland and in return now has sent me these goodies from her nice shop.
-Strömpegarn + Adriafil uldgarn i nuttede tösefarver og også "almindeligt" strömpegarn.
-Sockyarn + Adriafil wool in cute girly colours and also "ordinary" sockyarn.

2 kommentarer:

Sigga Sif sagde ...

Very nice swap! I'm dying to know which candy they were so fond of.

Rosenhaven sagde ...

Hej Frida
Jeg tænkte jo lidt på mormors elskling. Dem med lakrids/chokolade er super hurtigt væk.
Knus fra Irene