onsdag, december 23, 2009

En dejlig för-julegave / A lovely pre-christmas gift




-Min mor har sendt mig disse söde kræmmerhuse, jeg tror de kommer til at hænge på juletræet, og så 12 jule-dækkeservietter, hun kan bare det der med en symaskin, hvilket jeg til gengæld ikke forstår en dut af.

-My mother sent me these cute little hangings for the christmas tree, I don´t know the word in english in icelandic they´re called "kramarhús", and also 12 christmas tablemats, she sure knows her way around a sewing machine, which I don´t at all.


1 kommentar:

Erna sagde ...

Hvor er det da bare en dejlig før julegave, lige til at bruge i morgen. Jeg håber at du og din familie får en glædelig jul