onsdag, april 08, 2009

Nye projekter


-Jeg har startet op igen på Sylvi. Det bliver meget bedre denne gang. Jeg er forberedt på at dette projekt kommer at tage ret lang tid. Det bliver hurtigt stort og tungt at sidde med og de store pinde er besværlige for mine hænder. Men færdig, det bliver den!

-I´ve started again on Sylvi. Much better this time. I´m prepared for this project taking a long time. It will quickly get big and heavy to sit with and the big needles are difficult for my hands. But it will be finished!



-Og så har jeg begyndt på en lille jakke i vendestrik, til Vanda Sólrún. Der skal efterfölgende röde kanter og knapper på.


-And I´ve started a jacket for Vanda Sólrún in a shortrow-technique. In the end I will put on red edgings and buttons.









-Og en helt enkel drengevest i smukke Hundertwasser farver fra Opal, lige til at strikke foran fjernsynet, ene ret.

-And a simple boys´ vest in pretty Hundertwasser colours from Opal, just the right thing to knit in front of the TV, stockinette all the way.

4 kommentarer:

Karin Grøn sagde ...

Sikke mange ting du overkommer på een gang. Jeg har det bedst med kun et strikketøj, men sådan er vi jo så forskellige. Jeg er lidt vild med den trøje i vendestrik.

Helle : sagde ...

Hold da op du har gang i meget, spændende ser det ud.

Lea Poulsen sagde ...

Har du sat turboen på? Husk at nyde påsken.

Shabby - Marianne sagde ...

Du ligger altså ikke på den lade side - tre projekter på en gang!