mandag, marts 09, 2009

Gaver / Gifts


-Jeg er blevet begavet. Först fik jeg to pakker luksussjokolade fra en pige i den islandske netstrikkegruppe jeg er medlem i, som tak for en bog jeg sendte til hende en gang. Ja, jeg kan da ikke huske det, men hun påstår altså at jeg har givet hende en bog! Mange, mange tak til Harpa. Og så kom der en fin fin pakke fra Anne, en PIF gave. Og sikke en gave! En söd lille halsklud hun har strikket til mig af Noro Flowerbed, en håndlavet sæbe, en teblomst, en broche hun selv har lavet og et stykke fint sjokolade. Tusind, tusind tak, kære Anne! Sådan kan en helt almindelig mandag blive til en ren festdag.
-I´ve been gifted. First I got two packages of luxury chocolate from a girl in the icelandic webknittinggroup I´m a member of, as a thank you for a book I sent her sometime. I can´t remember it, but she insists that I gave her a book! Many, many thanks to Harpa. And then there came a fine fine parcel from Anne, a PIF gift. And what a gift! A cute little neckerchief she knitted for me out of Noro Flowerbed, a handmade soap, a teaflower, a pin she made herself and a fine piece of chocolate. A thousand thanks, dear Anne! Thus a completely ordinary monday can become a holiday.

2 kommentarer:

kludemutter sagde ...

Jamen altså, det er dejligt at blive forkælet.
Fine sager du har modtaget ;)
Yt.

Anne sagde ...

Velbekomme :-)