tirsdag, juli 01, 2008

Færdig, i hvert fald næsten / Done, at least almost

-Jeg har nu haft ferie to og en halv uge og nu har jeg gennemgået hele huset fra top til tå; alt er rengjort, alle skuffe, skabe, kasser, dåser, poser, hvert hjörne i huset er gennemgået, alt er sorteret. Der er smidt ud i massevis, utallige store skraldposer er kört til lossepladsen og til genbrug. Og dog, der er stadig noget tilbage, jeg har nemlig ikke endnu kigget på mit håndarbejdsgrej. Det begynder jeg med i morgen, puha!, jeg sveder allerede alene ved tanken! Så fölg med, måske kommer der nogle tilbud her på kanalen; måske er der noget jeg vil af med som er netop det du kunne bruge!
-I´ve now been on vacation for two and half weeks and I have now gone through the whole house from top to bottom; everything has been cleaned, all drawers, closets, cabinets, boxes, bags, each nook and corner of the house has been gone through, everything has been sorted. I have thrown out en masse, countless big trash bags have been taken to the dump or to recycling. And yet, there´s still some to be done, I´ve not yet started to look at my crafting stuff. I will start that tomorrow, phew!, I´m already sweating at the thought of it alone! So stay tuned, maybe there´ll be some nice offerings in here; maybe I need to get rid of something that is just what you need!

7 kommentarer:

Lea Poulsen sagde ...

Jeg venter med spænding...

Annelie sagde ...

Nämen, kära du, på semestern ska man ju ta det lugnt och vila upp sig. Ligga i hängmattan och dricka något läskande med lååååångt sugrör. ;-)
Fast jag måste erkänna att jag är nyfiken på alla dina handarbets-nödvändigheter. Lite bilder kanske...?
Ha det så gott på den fortsatta semestern också!

Sascha sagde ...

Hej Frida
tusind tusind tusind tak for pif-pakken:D Lysene, servietterne og æsken er for fede og sjalet har fået plads som nyt ynglings sjal/tørklæde, det er bare for lækkert :-)

kram Sascha

Sylvia sagde ...

Så flink du har vært, da, Frida!!!
Jeg kan også være slik...begynner jeg på noe, klarer jeg nesten ikke stoppe. Men for tiden er ikke husarbeid på topp 10 lista mi. Jeg MÅ være kreativ, så husarbeidet må vike. Heldigvis er det så fint vær at det er ute vi tilbringer mesteparten av tiden!!!
Stolaen ble lekker! Hun er heldig, hun som får den!!

Annie sagde ...

The wrap is beautiful! Boy you sure do get a lot of knitting done and all of it lovely! I really like the brown and turquoise socks. What's the yarn?

Harpa J sagde ...

Dugleg!

Rebecca sagde ...

I know the feeling... we are redoing my son's room and so have been helping him sort through his things and decide what to throw away and give to charity, so there are bags and bags and bags. I have to work on my crafts area soon too.