fredag, april 18, 2008

Lördagsopdatering, på en fredag/ Saturday update, on a friday


-Hm, jeg har ikke været vildt energisk på strikkefronten. Men her er hvad jeg har haft gang i. Raglantröjen mangler kun montering og jeg har startet en matchende hue. Den nye tröje til Vanda Sólrún er godt igang, som I kan se på billedet (i hvert fald hvis I klikker den större) har jeg tilföjet et andet garn, dvs den strikkes med dobbelt garn og jeg fandt noget bambus strömpegarn i en fint matchende farve og strikker så med én tråd af hver kvalitet, synes det blir fint. Og så er der det hemmelige rosa projekt. Ja, jeg er nu ikke helt sikker på det, overvejer om det nu alligevel får lov til at blive færdigt.
-Hm, I haven´t been wildly energetic on the knitting front. But here´s what I´ve been working on. The raglan sweater only needs some finishing and I´ve started a matching hat. The new sweater for Vanda Sólrún is coming along nicely, as you can see on the photo (at least if you click it bigger) I have added another yarn. It´s knitted with double yarn and I found some bamboo sockyarn in a lovely matching colour and am knitting with one strand of each, I think it looks good. And then there´s the secret pink project. Well, I´m not quite sure about that, I´m thinking over whether it will be finished or not.
-Lige om lidt kommer barnebarnet, Vanda Sólrún, hun skal overnatte og så får jeg vist travlt med hende i morgen, så derfor opdatering nu.
-In a short while the grandchild, Vanda Sólrún, is coming over, she´s going to stay the night so I´ll be busy with her tomorrow, thus an update now.

4 kommentarer:

Jette sagde ...

Det ser spændende ud, glæder mig til at se det færdigt...

Siffe sagde ...

Hold da op Frida - hvor du dog er aktiv ;-) Og sikke flot dit tæppe er blevet. Tak for vejledningen. Det rosa projekt? jeg gætter på et rundt sjal ?;-)

Lea Poulsen sagde ...

I mine øjne er du vild energisk, på alle fronter.
Lea P.

Anonym sagde ...

ÅÅh Frida, undskyld, jeg har ikke set din kommentar på min blog.
Jeg tænker noglegange at man bliver snydt, hvis man køber en opskrift.
Det er ikke nogle opskrift, det er bare et mønster. Jeg havde tidligere slået mønsterbogen op, så man kunne læse opskriften.
Her kommer mønsteret Grankogle:
Mønstert er deleligt med 10+1
1P. Vrang.
2P. 1 ret, * slå om, 3 ret, 1 ret løst af, 2 drejet ret sammen, træk 1 ret over, 3 ret, slå om, 1 ret*
Gentag fra * til * pinden ud.
Strik 8 pinde således
Nu forskubbes mønsteret.
9P.Vrang.
10 P. 2 ret sammen, *3 ret, slå om, 1 ret, slå om, 3 ret, 1 ret løst af, 2 ret drejet sammen, træk 1 ret over.Gentag fra * til *
til der mangler 9 masker,3 ret, slå om, 1 ret, 3 ret, 1 ret løst af, 1 ret, træk 1 ret over.
trik 8 pinde således.
Så skulle du have en hele rapport.

Snoningen i midten lavet jeg kun for sjov.

Jeg strikkede mit fra oven og ned, og det var ikke rigtigt, for så fik jeg ingen spidser i kanten. Jeg slog 100 masker op på hver siden af 9 masker til snoningen.
Hvis jeg en anden gange, er lang tid om at svare, så ryk gerne for et svar. Jeg deler nemlig gerne.
Mange hilsner Lea P.