onsdag, juli 18, 2007

Endnu et færdigt projekt / Another finished project


-Jeg har fået færdigt et halstörklæde i det fine gammeldags påfuglemönster, altid et smukt mönster synes jeg. Det er strikket i et blödt uld/mohair blandingsgarn jeg fik ud af garnbyttekassen fra Irene, farverne er dejligt blöde pasteller. Jeg har strikket med min fine rosentræsrundpind str 4,5mm. Jeg har brugt 2 af de 3 nögler jeg fik, så måske jeg skulle lave et par passende pulsvarmere til. Jeg har ikke besluttet hvis jeg beholder det selv eller om det skal være en gave til nogen, det kommer nok forelöbig i gavekassen. Jeg er rigtig godt tilfreds med dette projekt, synes det er virkelig fint. Og så vejer det 101 gr, så totalt forbrug er oppe på 5.291 gram.

-I´ve finished a scarf in the nice old-fashioned feather´n´fan pattern, always a pretty pattern in my opinion. It´s knitted from a soft wool/mohair blend I got out of the yarnswapbox from Irene, the colours are pretty soft pastels. I knitted with my nice rosewoodneedle, size US8. I´ve used 2 out of the 3 balls I got, so maybe I should make a matching pair of wristwarmers. I haven´t decided yet if I´m going to keep it for myself or if it will be a gift, I´ll probably put it in the gift-box for now. I´m really happy with this project, I think it´s really nice. And it weighs 101 grams, so total usage is up to 5.291 grams.










-Et par sokker til Vanda, strikket af min mor, jeg tror det er Sisu fra Sandnes, jeg synes det er rigtig söde.

-A pair of socks for Vanda, knitted by my mother, I think it´s Sisu yarn from Sandnes, I think they´re really cute.





-Og bare fordi jeg elsker roser får I her et billede af den buket der har pyntet mit middagsbord de sidste par dage.
-And just because I love roses you get a photo of the bunch that´s been decorating my dinner table for the past couple of days.

2 kommentarer:

Karen S sagde ...

Det er blevet et meget smukt halstørklæde. Modtageren (eller dig selv) vil helt sikkert elske det.
KH Karen S

Sylvia sagde ...

Nydelig skjerf med et flott mønster du har strikket, Frida.