mandag, juli 16, 2007

En færdig ting / A finished project


-En kær veninde, der för var en af de allerdygtigste håndarbejdskvinder jeg har kendt, var i en trafikulykke for et par år siden og skadede sin skulder. Siden da kan hun ikke lave håndarbejde af nogen slags, så derfor har jeg nu efter hun har fået sit förste barnebarn nogle gange strikket små strömper eller lign til hendes lille prinsesse. Og nu har jeg lavet en lille sweater til Anita Karen. Sweateren er lavet i regnbuefarvet Regia og det hvide garn med nisterne er Opal Confetti. Strikket på pinde 3mm, 2,5 til ribben. Det er igen, igen Vivian´s fine opskrift denne gang i str 2år. Sweateren vejer 147 gram, så totalforbrug siden 8.dec er oppe på 5.190 gram.

-A dear friend of mine, who used to be one of the most skilled craftswomen I´ve known, was in a caraccident a couple of years ago and hurt her shoulder. Since then she can´t do any sort of crafting, so I have now after she got her first grandchild sometimes knit small socks or something for her little princess. And now I´ve made a sweater for Anita Karen. The sweater is made from rainbowcoloured Regia and the white yarn with the specks is Opal Confetti. Knitted on US3, US 1 for ribbing. Again it´s Vivian´s nice pattern this time in size 2years. The sweater weighs 147grams, so total usage since dec8th is up to 5.190 grams.

-Og når jeg nu snakker om prinsesser:
-And, talking about princesses:







7 kommentarer:

Pia sagde ...

Hej Frida

Som hun da vokser den lille skønhed!!

Håber alt går fint hos jer...god sommer!!

Glæder mig til at møde dig til strikkefestivallen

Knus Pia C

Pia sagde ...

ups!!

ja og sikke flotte farver den raglan har..virkelig skønne!!

Knus Pia c

Sonja sagde ...

Litirnir eru tilvaldir fyrir krakka. Eg verð endilega að prófa þetta mynstur. Ég hef reyndar prjónað svona laskerma flíkur áður, en ekki fylgt sérstöku mynstri. Kannski er þetta bara alveg það sama? Ágætt að hafa samt stærðirnar til að miða við.

MONA sagde ...

Hej Frida.
Hvor er den altså sød den lille trøje, jeg er helt vild med flæsekraven:-))Din lille prinsesse går jo også snart:-)) Søde prinsesser du har:-))

Karen S sagde ...

Den er skøn, den lille trøje, og jeg synes næsten den bliver skønnere af den kærlighed og omtanke du har lagt i den!
Kh Karen S

(jeg får næsten dårlig samvittighed, når jeg ser, hvor flittig (=hvor meget garn du har strikket af) du har været!) ;-)

huldretime sagde ...

Hei Hei! :)
Sa en fin liten genser. Liker det garnet! Og sa söte bilder pa din blog av babyen!
Klem fra Tyskland
Beatrice

Anni sagde ...

Hvor er det dog en sød trøje, og det er smukt af dig at gøre det for din veninde. Tænk hvis man ikke kunne strikke til nogen man holder af - skrækkelig tanke.

- og dine prinsesser har det vist godt med hinanden. Lillepigen er ikke så lille mere.

Kærlig hilsen
Anni