søndag, februar 11, 2007

Et færdigt sjal / A finished shawl




-Jeg har fået lavet et sjal. Det skal medbringes til Köbenhavn på onsdag, skal være en gave til en norsk veninde jeg skal mödes med. Hun har flere gange medbragt fine ting til mig fra Norge, böger og garn, så nu får hun lidt til gengæld.


-I´ve made a shawl. It will be coming with me to Copenhagen on wednesday, as a gift to a norwegian friend I´m meeting up with. She has on several occasions brought me stuff from Norway, books and yarn, so now she gets a little in return.


-Sjalet er strikket med dobbelt garn, en tråd tyndt færösk sjalsgarn i koksgråt og en tråd Rowan Kidsilk night i gråt med guldtråd/ Kidsilk spray i multifarvet gråt. Jeg har brugt pinde 5,5mm.


-The shawl is knitted with double yarn, a faeroese thin one-ply wool in a dark coal grey, and Rowan Kidsilk night in grey with a gold thread/Kidsilk spray in multicoloured grey. I´ve used needles US9.
-Et nærbillede af mönstret, det har jeg selv fundet på.





-A close-up of the pattern, I made it up myself.













-Her modelleret af min datter.



-Here modelled by my daughter.










-Og så tæller det da også lidt på garnopbrugningskontoen, der er nu ialt 2.310gram.


-And of course it counts for the stash reducement, now in all 2.310 grams.



12 kommentarer:

LiseStrik sagde ...

Hvor er det en flot kant du har lavet på sjalet Frida.
Og dejlige børnebørn du har.

KH Lise

Annette sagde ...

Hej Frida
Sikke et skønt sjal du har lavet...
Tænk jeg skulle faktisk have været til Kbh på onsdag, idet min mand skulle have været til møde i lufthavnen....men det er desværre aflyst ellers kunne vi jo have mødt hinanden der....og jeg må have turen til staden tilgode til en anden gang...
God tur til DK
mvh
annette

Tina/Chance-strikkeren sagde ...

Du har en heldig veninde, har du !!
Nu er der ikke mange dage til onsdag ;o)

KH Tina

nielsenstrik sagde ...

Sikken en flot gave din norske veninde får. God tur til København
Kh Jane

Sylvia sagde ...

For et nydelig sjal, Frida!!!!
God tur til København.

Annelie sagde ...

Sjalen ser jättefin ut! Skulle vara kul att se lite mer av den.

Vivian sagde ...

Naaaaieeh, det er SÅ smukt! Glæder mig til at se det - og dig!

Knus Vivian

Supernøtt sagde ...

Et fantastisk vakkert sjal, imponerende at du har designet det selv. Mottaker er veldig heldig :-D

Mona sagde ...

Hej.
Frida det er et nydelig sjal du har lavet,jeg har kikker jævnlig i din blok,du laver mange flotte ting.Tak for kommentaren i min nye blok,det varmer.
Mange hilsner Mona.
www.strikogpatchwork.dk

Dorthe sagde ...

Det er blevet et meget smukt sjal, som din veninde kun kan blive glad for :-)
Rigtig god tur til København, ærgeligt at der er så langt til Esbjerg, eller skulle du være velkommen til en kop kaffe :-)
Knus fra
Dorthe

Sigga Sif sagde ...

Vá! Þetta er rosalega fallegt sjal! Heppin vinkona.

Agneta sagde ...

Superfin sjal. Det mönstret skulle jag vilja prova.