Efterjule stemmning.

Ja så er juletiden overstået. I weekenden har jeg ryddet bort juletræ og pynt og fået gjort lidt rent. Sådan såg vores juletræ ud juleaften, inden pakkerne blev åbnet.

Sikke mange pakker! Jeg blev nærmest sjokeret da jeg så den mængde af gaver.

Det samme hjörne af huset i går, juletræet er væk. Lillemanden sidder ved computeren og spiller "World of Warcraft" med sine kammerater. D.v.s. kammeraterne sidder hver i sit hjem, de spiller over internettet, og somme tider spiller de også med nogle drenge rundt om i verden, en i USA, en i Australia og mest med en i England. Så man kan sige at börnenes leg er blevet internationel!

Stuen ser lidt tom ud efter at alt pyntet er fjernet, men da gælder det at være dygtig at bruge levende lys for at göre det hyggeligt. Jeg må dog indrömme at på samme tid som det virker lidt tomt så virker det da også lidt rent efter at have haft så mange småting over alt i nogle uger.

I kökkenet står der en glaskrukke med lysekæde i på hylden, og på spisebordet står min nu uundværlige bærbare computer, jeg bruger den meeeget.

Nu vi har startet rundtur i huset kan jeg lige så godt vise jer det hele, altså i stueetagen, vi går ikke ovenpå til soveværelserne denne gang. Her ser vi fra kökkenet ud til tv-stuen.

Og her et nærmere billede af boghylderne i tv-stuen.

Her tv-stuen. Jeg har ikke helt kunnet fjerne alle de fine ting fra julen. Derfor har jeg lavet et "englevindue". Har bundet sammen nogle grener fra træene udenfor og på dem har jeg så hængt op en masse små engle og så står der også nogle i vinduet.

Svigersönnen, ældste datterens mand, sidder her i teenagedatterens værelse og arbejder med hendes computer. Han har fået foræret noget sted en gammel en, så har han samlet deler fra min gamle, sin mors gamle og sin egen gamle og fået bygget op en fin computer til pigen. Hun kan spille musik, se film, surfe internettet og chatte på MSN. Og hun er overlykkelig! I öjeblikket var hun selv i bad, så hun kom ikke med på billedet, jeg gad ikke vente de 2-3 timer det tager for hende at bade sig. Derfor heller inget billede af badeværelset!

Her en idé vi "stjal" fra en af mine veninder. Vi fandt en gammel trappe og bruger den som hylde til diverse småting. Det virker fint, og det er sjovt at mange der kommer herind for förste gang begynder spekulere på hvorhen den trappen ligger!

Den opmærksomme kan måske se at der sidder en strikket dukke i trappen, den lavede jeg for mange år siden og den er efterhånden ved at være lidt slidt og træt, men de börn der kommer på besög ser ud til at kunne lide den.

Jeg synes altid det bliver så mörkt da man fjerner julelysene, derfor er jeg begyndt at have dem oppe lidt længere, somme tider helt frem til marts-måned. Men i stedet for at de hænger i vinduer og på juletræ, så putter jeg lysekæderne i klare glaskrukker eller blomstervaser og lader dem stå på hylder og bord.

I mit englevindue står også min lysengel, med glasfiberlys i vingerne, der hele tiden skifter farve. Den er simpelthen for smuk til at jeg kan pakke den væk lige med det samme.

I tv-stuen, på det gamle træ-strygebord som min far snedkede en gang for længe, længe siden, står der også en krukke med röde lys i. Varmt og hyggeligt da man kommer ned om morgenen i totalt mörke.

Lyskæderne udenpå huset får også hænge oppe nogle uger endnu, det er så mörkt og da er det så hyggeligt med lidt ekstra lys. Kommunen er også begyndt at lade alle offentlige udendörs lys hænge oppe til ind i marts-måned. Så bliver mörket ikke lige så svært som det ellers kan være.

Tak, tak, tak!!!

Hvor er det dejligt at have gode venner ude omkring. Mange har tilbudt at sende mig garn for at lave sjalet færdigt. Tak, tak kære, söde piger! Jeg må tænke lidt over det, måske er det enklest hvis jeg trævler kanten op og pröver at hækle færre luftmasker imellem bladene. Hmmm, må vist bestemme mig for enten det ene eller det andre meget snart.

Skuffelse!!!!

Jeg satte mig ned i aften for at göre sjalet færdigt så det kunne vaskes, blokkes og så skulle det törre i nat. Som på de fleste islandske sjaler bliver maskerne ikke lukket af men hæklet af pinden.

Smukt, ikke?

Her ses hvordan maskerne bliver hæklet sammen med nogle luftmasker imellem.

Men.....

Når jeg er færdig med 33 blad ud af totalt 38, hvad sker der så? Garnet er slut!!!!

Og hvad gör man så? Man smider det hele ud i et hjörne, imens man tænker over hvis man skal pröve at finde noget andet garn i samme farve eller trævle hele kanten op og hækle færre luftmasker mellem bladene og så håbe på at man da har garn nok. UUUFFFF!!!!

Et nyt år er begyndt!

Ja så har vi et nyt år, og jeg önsker alle mine læsere glæde og success og håber at det lige afsluttede år har været godt for de fleste. Det var sidste år jeg kom med i Webstrik-gruppen, i maj-måned, og det må jeg virkelig sige at jeg ikke fortryder. Det har bragt hyggeligt samvær med mange, mange dejlige piger der ligesom jeg har en passion for håndarbejde. Ikke mindst har det resulteret i at jeg har fået strikket meget mere end nogen sinde, for der er hele tiden nye idéer der må afpröves. Jeg må også indrömme at jeg aldrig för har haft så meget garn liggende der venter på at jeg får tid til at lave noget fint ud af det. Specielt er jeg glad for at jeg fik chansen at komme til strikkefestivalen i Silkeborg i oktober, der fik jeg möde i virkeligheden nogle af de söde strikke-piger jeg havde haft kontakt med i cyber-space. Det var jo også bare for webstrik-pigernes skyld at jeg startede op med denne bloggen, for at jeg kunne vise frem billeder af mit strik. Til det nye år har jeg strikke-planer uden ende, det kniber bare med tid!

Mit islandske sjal er færdigstrikket men mangler stadig montering, måske forsöger jeg at göre det klart i dag eller i morgen, billede fölger. Det kniber lidt med motivationen at göre det færdigt fordi jeg havde tænkt det til min ældste datter, men sjalet ser ud til at være alt for stort til hende. Hun er en petite störrelse på 153cm, og dette sjal kommer sandsynligvis at nå hende ned til knæene. Men i så fald gider jeg i alt fald ikke trævle op og lave det hele om, jeg kender en stor dame der også passer disse farver, og hun kan da få det til födselsdagsgave. Det betyder så også at jeg må strikke et nyt til datteren. Vi får se hvordan det arter sig.

I mellemdagene har jeg strikket en hue til min yngste dreng, han havde ventet på den i nogle uger, han blev helt vild da han så opskriften og han er da også meget glad for den, og jeg synes den er ret smart.
Opskriften er herfra, jeg har strikket i Ida strömpegarn fra Europris på pinde str 3,5 . Min strikkefasthed er lige præcis som i opskriften men alligevel synes jeg at den er næsten for lille til ham, måtte i hvert fald ikke være mindre.









Han er meget glad for den og benytter enhver lejlighed til at vise den frem med stolthed, og det varmer jo moderens hjerte. Hvis jeg strikker den igen så vil jeg nok bruge noget garn der er en anelse tykkere så den bliver bare lige lidt större.









Her så en detaljebillede af toppen af huen, ret flot synes jeg, men som sagt hvis nogen tænker strikke den så anbefaler jeg at bruge lidt tykkere garn, d.v.s. hvis den strikkes til en stor dreng eller en voksen. Denne störrelse skulle passe fint til en der var yngre en 10 år (min dreng er næsten 12 år gammel).

I går aftes startede jeg op på et sjal til min bedste veninde der har födselsdag i sluttet af januar-måned. Jeg bruger Kathe´s smukke farvede garn, köbt på strikkefestivalen i Silkeborg. Opskriften er Spiral Nebula Shawl fra Heritageyarns.com. Jeg har bare strikket nogle få omgange men det ser ud til at være et nemt og enkelt mönster og garnet er meget smukt, billede fölger en af dagen når det begynder at se ud som nogenting. Jeg strikker også på en stribet restesweater til yngste drengen, det stakkels barn får altid bruge resterne! Det er perfekt tv-strik, jeg behöver ikke koncentrere mig eller tænke overhovedet mens jeg strikker på den. Der kommer også billede af den når jeg har nået lidt længere.

Önske om en glædelig jul.

I mange tusind år har folk på den nordre halvdel af jorden holdt höjtid på denne årstid, for at fejre at dagen begynder at blive længere igen og lyset sejrer over mörket. Det gamle ord jul/yule/noel betyder på en gang både lys og födsel. Det gamle nordiske ordet jóð (jod) henviser til et ufödt liv der hviler i sin moders mave, ligegyldigt om det er et menneskebarn eller en dyreunge. Lige meget hvis man fejrer en kristen jul, en heden jul, hanukah eller noget andet så er kernen i denne höjtid, og har altid været, en hyldest til lyset, nyt liv og menneskekærlighed. Jeg önsker alle mine læsere en glædelig jul hvor Jesubarnets budskab om lys og kærlighed mod vores medmennesker kan hvile i vores hjerter og vi kan nyde fællesskab med dem vi holder af med Guds fred i sindet.

Et færdigt sjal - og kun one to go!

Den næstsidste julegaveting er færdig, et sjal til min svigerinde. I sommers lavede jeg et sjal, se her, men nu stod jeg her og manglede en gave til min svigerinde men syntes at det sjal var både for lille og også for småpigeagtigt til en dame. Så jeg trævlede op kanten, hvor er det skrækkeligt at trævle op det pelsgarn! Strikkede så en ny kant, mönstret til den fandt jeg i min fine bog "A gathering of lace", af Meg Swanson. Jeg er godt tilfreds med det, hun nemlig elsker grönt ligeså meget som jeg absolut ikke kan fordrage det.

Her ses sjalet under blokning, det er blevet pænt stort, lidt over 2m bredt i overkanten og 95cm fra nakke til spids. Inderdelen er hæklet på nål str 3,5 af Sisu fra Sandnes-garn, 80% uld og 20% nylon, og kanten er strikket af Emu superwash, 100% uld på pinde str 5.

Her står min dreng model med sjalet, og hvis jeg må sige det selv så er det bare smukt, jeg håber hun kan lide det.

Her et nærbillede af kanten, flot, ikke? Nu strikker jeg videre på den allersidste ting, sjalet efter det islandske mönster, kan ses i næstsidste indlæg. Håber jeg når at lave det færdigt, der er stadig 30 omg igen og hver omgang er nu oppe på omkring 550 masker, så det tager lang tid.

Julegavestrik er lige ved at være færdigt.

Dette år bliver der flere hjemmelavede julegaver end nogensinde, jeg begyndte jo at samle ting i kassen tidligt på året. Her kommer billeder af nogle flere færdige ting. Lige nu ligger et sjal, den næstsidste ting, i blöd og skal blokkes senere, måske kommer der billeder af det i morgen. Jeg strikker så ivrigt på den allersidste ting, også et sjal, og håber det bliver færdigt i weekenden.

Her to drengehuer, til to brödre 9 og 11 år gamle. Den rödlige er egen komposition, strikket på pinde 4,5 af en tråd Hjerte Crépe og en tråd Hjerte 4 sokkegarn. Den blå-hvide er lavet efter denne opskrift, på pinde 5,5 af en tråd Gjestal Superwash uldgarn og en tråd Hjerte Crépe.

Her er så en lille pigehue strikket af 6 trådet Opal på pinde 3,5 og 4 efter denne opskrift (igen) og et par grydelapper, hæklet af noget ukendt bomuldsgarn fra lageret.

Mine katter.

Nogle har bedt om billeder af mine katter. Det er faktisk en sjov tilfældighed at så mange strikkere har katte, hvorfor mon det er? Jeg er opvokset i et hjem hvor er aldrig var nogle dyr, og min mor kunne stadig ikke drömme om at have dyr, hun hader katte og kan slet ikke lide andre dyr. Derfor hadede jeg også katte og kunne slet ikke lide andre slags dyr. Så var det en gang for 9 år siden at en veninde kontaktede mig og fortalte at hun havde en kattekilling hun måtte af med og jeg var hendes sidste mulighed, hvis jeg ikke kunne tage killingen måtte den dö. Jeg gjorde den fejltagelse (?) at fortælle det så mine börn fik hört det. Og da var der selvfölgelig ikke noget spörgsmål, vi måtte tage hende. Det var vores kære Blíða, hun er nu död, blev kört over nu i september. Hun fik igennem årene mange dejlige killinger og de har alle kommet til gode hjem. En af dem har vi selv beholdt, Snúlla der stadig bor hos os, hun er nu 3 år gammel. Så nu da gamle Blíða döde, var sorgen stor hos börnene, men så faldt vi over en smuk lille kattepige der trængte til et nyt hjem. Og så fik vi vores nye lille Blíða.

Vi fik tilsendt en gavekurv fyldt med ost og andre godter, fra en virksomhed der sælger diabetes-mediciner, og Snúlla troede at det var en katteseng til hende. Her har hun ligget i nogle dage, jeg tror jeg bliver nödt til at lave en ordentlig katteseng til hende, strikket af uld og valket. Hun er meget söd, har dog på det sidste blevet noget tung, men det gör vi vel alle da vi bliver ældre, ikke? Hun har den blödeste pels jeg nogensinde har fölt, meget blödere end hendes mor havde. Hun er temmelig irriteret på ....



hende her, lille Blíða (5 mån), Snúlla synes at hun laver lidt for meget stöj. Blíða kan til gengæld slet ikke forstå hvor kedelig Snúlla kan være, at hun ikke hele tiden gider lege helt vildt. Blíða er, som vel de fleste killinger, alt for nysgerrig for at det kan være sundt for hende. Der er ikke noget hun kan lade være med at undersöge nærmere, hverken levende lys, mad, blomster eller andre dyr. Hun blev dog noget forskrækket da den hund hun skulle se lidt nærmere på forleden dag ikke blev lige så glad for hende som hun var for ham! Hun er söd og kærlig, men vi må altså få hende til at indse at det er en misforståelse at hvis vi spiser så skal hun også spise!

Mere julegavestrik.

Ja jeg strikker stadig julegaver, men har heldigvis ikke så mange igen. Den lille tröjen efter Vivian´s opskrift er nu endelig færdig. Jeg er ret tilfreds med den.

Den er strikket i Sirdar Aran, på pinde str.5, og jeg har brugt störrelse 3 år i opskriften, dog har jeg ændret den således at jeg har minsket antal masker i halsen med 10 for hver störrelse og i stedet for kommer der en ekstra udtagning i raglanen. Her har jeg så först strikket en större kant med opslagning på en tråd i anden farve, taget ind til ribkanten, strikket hele vejen ned og så strikket en tværstrikket takkekant forneden på selve tröjen og ærmerne, og så trævlet op opslagningen i halsen og strikket på en tilsvarende kant der. Der er også strikket ind små hjerter med vrangmasker på forstykket.

Her et nærbillede af halskanten, jeg kan bare anbefale denne måde at strikke tröjer på, særskilt til börn, meget let at anpasse længde på både tröje og ærmer.

Og her nærbillede af kanten forneden og her kan man også se de små hjerter.

Jeg har også strikket et par pulsvarmere mer, til min söns veninde. Han har altså en lille veninde, Sólveig, de går i samme klasse og han bad mig om at strikke noget som han så kunne give til hende som julegave. Selvfölgelig gjorde jeg det, men har desværre inget billede, da han ikke kunne vente med at pakke dem ind. I öjeblikket strikker jeg så en hue som også skal, ligesom tröjen foroven, i min lille nieces julepakke.

Og så strikker jeg indimellem på den her. Det skal være en julegave, altså hvis jeg bliver tilfreds med den, jeg strikker i grå/koks/sort Kauni på pinde str 7. Det er nu ikke præcis nogen fjernsynsstrikning, men den skal forhåbentlig komme til at se ud som .....

...noget der ligner denne. Jeg har strikket 70 omg af i alt 130, så kun 60 mere.

Og så havde jeg lovet Pia at poste billeder af mine katte, men nu er de begge to ude så det må vente til jeg når dem. Måske kommer der et særskilt katteindlæg senere i dag.

Nogle flere julegaver er færdige!

Jeg har også lavet nogle flere julegaver, mest ting til börn. Her kommer billeder af nogle, modellen er min yngste sön.
Her et par pulsvarmere, strikket i retstrik på pinde str 5, med 1 tråd Opal sokkegarn+ 1 tråd Ida sokkegarn fra Europris. De skal gives til en lille pige sammen med et grönt halstörklæde jeg strikkede i sommer (billede af det i indlæg fra 15/9). Kanten foroven på pulsvarmerne er dobbelt Fortissima color sokkegarn, det fik jeg i födselsdagsgave fra en i min Webstrik födselsdagsgruppe.




Her kommer så et sæt med hals/skulder- og
pulsvarmere, også til en lille pige. Det er strikket i Sirdar Aran, på pinde str 5, og med striber i Smile effectgarn fra Hjertegarn. Denne form for halsvarmere er særlig gode til börn da de ligger så godt ud på skuldrene og ned på brystet. Drengen gik med på at vise det frem selvom han ikke var helt vild med at tage på sådan pigeagtigt "stuff".


Her en drengehue, opskrift herfra, strikket på pinde str 4 og 4,5 med en tråd Hjerte-Crépe og en tråd Hjerte"4" sokkegarn og et par pigesokker strikket på pinde 3,5 af Opal 6 trådet sokkegarn.

Jeg har gang i flere ting, der vil komme flere billeder i löbet af næste uge.

Sjalet er helt færdigt!

Sjalen til min mor er nu helt færdig, og jeg er meget tilfreds, den blev lige så skön som jeg havde håbet.

Her ligger den til blokning, den er blevet 1,80 m bred överst og 1 m lang fra top og ned til spidsen.

Her er så en detalje fra mönsteret, opskriften kommer herfra (se under 9/8). Den er strikket på pinde str 5,5 med to tråde, en af hver sort garn. Jeg har brugt Nikolaj-garn, 55% lammeuld / 35% silke / 10% alpaca og Madil kid seta, 70% super kid mohair / 30% silke. Nikolaj-garnet havde jeg i to farver og Madilen i tre farver. Jeg har så strikket den inderste del, den med V mönsteret i den lysere farve af Nikolaj-garnet og den mörkeste af Madilen, den næste bort er strikket i den mörkere farve af Nikolaj og den mellemste af Madilen og den yderste bort er strikket i den mörkere Nikolajen og den lyseste af Madilen.

Her er det så min mindste dreng der står modell med bedstemors sjal. Det er meget let, meget blödt, og simpelthen bare lækkert. Jeg har meget af det samme garn og nu har jeg mest lyst til at strikke et lignende til mig selv. Måske gör jeg det, men ikke för efter julen.

Julegaveproduktion

Nu skal altså alt andet strik lige vente lidt mens jeg strikker nogle julegaver. Havde ellers for nylig startet op med denne cardigan/jakke til mig selv, med udgang i denne opskrift fra Rebecca-online, måtte dog ændre lidt på den da den er strikket i retstrik men jeg bestemte mig for at lave den i glatstrik. Jeg strikker i en tråd bomuld og en tråd uld, på pinde str 6. Men nu bliver den lagt til side indtil efter julegaveproduktion er overstået.



Den her skal være julegave til min brors lille pige, Alexandra. Jeg strikker efter Vivians opskrift "oppefra og ned raglan"(se överst til höjre på siden). Jeg har dog lavet en mindre modifiering til opskriften, har minsket maskeantall til halsen med 10 masker i hver störrelse og så bliver der i stedet for en udtagelse mer på bærestykket. Iövrigt en aldeles genial metode til at strikke tröjer. Ved ikke om det syns på billedet men jeg har strikket ind små hjerter med vrangmasker på forstykket, tror nok jeg må brodere omkring dem med en avvigende farve for at markere dem. Måtte göre noget for at den skulle blive mere "piget" i den drengede farve. Men det var det eneste garn jeg havde på lager der kunne bruges for min svigerinde vil have noget der kan vaskes i maskine og den lille hun siger at uld "bider", så derfor dette garn der er 80%acryl og 20%uld. Og jeg havde jo lovet at ikke köbe noget mere garn forelöbig! Jeg poster et nyt billede da den er helt færdig.
Sjalet til min mor er færdigstrikket, mangler "bare" at hæfte ender og blokke det. Det bliver rigtig smukt, strikket af en tråd Nikolaj-garn og en tråd Madil-seta, d.v.s. silke/merino/kid-mohair, på pinde str 5,5. Opskriften er herfra, se under 9/8, forresten en meget spændende blog.
Jeg poster et nyt billede af sjalen da den er helt færdig. Har nu startet op på nogle nye småting til börn, f.eks. pulsvarmere, halsvarmere o.fl.

Der vil löbende komme billeder på tingene når de bliver færdigstrikkede.

Endelig!

Endelig kan jeg vise jer de billeder jeg lovede for en hel uge siden! Problemet var at jeg behövede lidt hjælp fra min mand, men han har haft meeeget travlt og simpelthen ikke haft tid. Men nu er det hele på plads. Jeg har fået opsat min strikkemaskine, den er oljet og parat til brug, også har jeg modtaget min garnvinde og krydsnögleapparat og det er sat op og garnet er samlet på et sted, eller næsten, der er vel lidt tilbage her og der. Så Trine, det var nu ikke helt ret at jeg havde lavet noget med maskinen, men det kommer nok snart.

Her er altså kisten som er propfuld med garn, der er også garn i de kasser og poser man kan se, jeg har fået hevet et gammelt spisebord ud af gemmerne og det er blevet mit arbejdsbord (det kan også forstörres hvis jeg behöver mere plads), min garnvinde og krydsnögleappareten er opsat, jeg har fået en lampe og her kan jeg også have min computer hvis jeg vil.





Her er så den berömte strikkemaskine, en Passap Duomatic, som jeg nu må sætte mig til at lære at bruge. Jeg fik heldigvis en manual med den og den indholder beskrivninger på pröver af mange slags og det ser ud ved förste öjenkast til at vejledningerne er relativt enkle. Håber jeg finder ud af det.







På den anden side har jeg så reolen med alle mine strikke böger og blade, godt at have dem samlet et sted, de har hidtil ligget i bunker over hele huset. Ved at samle det hele har jeg også fundet frem mange opskrifter jeg helt havde glemt at jeg havde, og nogle jeg troede var blevet væk. Der til venstre kan I så skimte dören ind til mit soveværelse, og der har jeg nu også lidt garn.






Her er vi så inde i soveværelset, det skab er fuldt med garn, og der er også garn og strikketing i de kurver og den store plastkasse. Så I ser at jeg ikke kommet til at mangle garn i nær fremtid. Men tænk nu hvis jeg engang kommer til at blive fattig og ikke haver råd til at köbe garn! Da vil det jo være heldigt at jeg har et godt lager, ikke?

En dejlig dag!

I dag er vores yndige ældste datter, Hulda Guðrún, blevet gift med sin söde kæreste, Ísar Logi, og vi er alle bare lykkelige. Det var fogeden der gav dem sammen i stuen hjemme hos Huldas mor og hendes mand, i deres smukke hus blev også festen holdt. Vi havde allesammen en dejlig dag og det unge brudepar har nu tjekket ind på hotel for at tilbringe sin brullypsnat.

Ingen billeder i dag- men to spændende ting i gang

Nu skal I lige kigge på min post fra 13.september og de to sidste billeder fra 20.oktober - og i morgen får I så se hvorfor jeg henviser jer til dem....siger ikke mere i dag, hmmm spændende!

Og i morgen skal vores ældste datter giftes med sin dejlige kæreste, de har nu boet sammen i 5 år så nogen kunne vel sige at det var på tide. Billeder på fredag fra den begivenhed.

Hvad strikker jeg på for tiden?

Lige i öjeblikket går det faktisk ikke ret meget fremad med strikkeri. Det er mere lidt frem og tilbage. Begyndte i sidste uge at hækle en baby-tröje af Opal 4-trådet, tænkt til en baby der skal komme til januar. Den blev dog alt for lille, nærmere en dukkestörrelse, så den blev hurtigt trævlet op igen. Pröver nok igen med en större hæklenål. Strikkede også en finlandshætte til min mindste dreng, af Netto´s tykke uldgarn, men det blev alt for tykt og stivt, han kunne slet ikke lide det, så den blev også trævlet op. Fik dog strikket et par strömper til drengen da vi i weekenden besögte nogle venner i deres sommerhus og overnattede en nat, til börnenes glæde.
Billede af sommerhussokkerne, strikket af 6-trådet Opal fra Marianne, på pinde 3,5. Modtageren er vild med dem og synes det er simpelthen genialt at garnet selv danner mönster.
Jeg strikker også indimellem på min mors sjal, den hun skal få i julegave, er nu nået til kanten rundt om. Håber den bliver færdig inden ikke for mange dage, så skal jeg nok poste et billede. Har også lige slået op til en jakke/cardigan til mig selv i dobbelt garn, en tråd bomuld og en tråd uld, i vinrödt og gammelrosa. Poster billeder af den når den begynder at se ud som nogenting. Men strikketiden bliver desværre limiteret af nogle oversættelser der har deadline meget snart, dem er jeg vist nödt til at prioritere.

Udlån af manden

hej alle,
mange har spurgt hvis de kan låne den mand der har köbt den fine computer til mig. svaret er meget enkelt NEJ! - ham beholder jeg helt for mig selv. men hvis en af jer rejser herop kunne vi godt snakke om at låne computeren, men manden NEJ!

Jeg har fået en gave!

Jeg har klaget over at aldrig kunne have computeren i fred. Börnene har nærmest overtaget den med sine computer-games og musik-downloading og filmwatching. Der har på det sidste været mange skænderier om hver nu skal få bruge den. Så i går kom den kærlige mand jeg bor med hjem med dette her til mig:
En bærbar Mitac med mus og trådlöst internet. Og den skal være bare min! Jeg kan nemlig godt lide da jeg arbejder med oversættelser at kunne skrive nogle få sætninger ad gangen og så stå op og lave noget andet i nogle minutter. Men det har været svært fordi hvis jeg har stået op så har nogen hugget computeren i mellemtiden. Men nu bliver det altså slut med det! Denne bliver bare til mig! I går aftes kom så svigersönnen for at sætte det hele op til mig og overföre data fra den gamle til den nye, og nu er den altså klar til brug. Jeg er vild med den, og I kan tro at min mand fik et stort kys!