mandag, december 12, 2011

Julenedtælling 3/Christmas countdown 3

-Nu er alt så småt ved at være færdig til julen. Lyskæder er sat op udenfor. Julekort er skrevet og sendt. Alle gaver er ordnet og pakket. Den sidste af de hjemmelavede gaver er blevet færdig og kommer her på bloggen senere i dag. Mange af gavemodtagerne kommer her forbi i dagene op til jul og får så sine gaver med hjem. Hvis der er nogen tilovers aftenen för juleaften tager mine drenge på köretur for at aflevere dem. Jeg skal arbejde denne uge, sidste dag på torsdag, og så har jeg ferie til helt ind i det nye år, det skal blive dejligt. Kasserne med pynt er fundet frem og det bliver sat op sådan lidt efter lidt. -Everything is falling into place for christmas. Lights have been put op outside. Christmas cards have been written and mailed. All gifts are ready and wrapped. The last of the homemade gifts is finished and will be blogged about later today. Many of the recipients will be coming for visits in the days before Christmas and will be taking their gifts home with them. If there are any left on the night before christmas my boys will be taking a drive to deliver them. I´ll be working this week, last day on thursday, and then I have vacation until well into the new year, will be lovely. The boxes of christmas decorations have dug out and it´s being set up little by little.

3 kommentarer:

Henriette sagde ...

Uha, julekort... Er ikke helt sikker på at jeg har mere energi tilbage til at skrive sådan nogle i år, men jeg håber, det er så hyggeligt trods alt.

Dejligt at du har så lange en juleferie at se frem til.

Kh Henriette :)

monaelisabeth sagde ...

Uiii .. allerede julekort ?
mine de ligger derinde på bordet - skal have fundet tid til at skrive dem.
Det lyder som om du er godt på forkant med julen - det må være dejligt :o)
hilsen Mona

Lis sagde ...

Jeg er først lige startet op på julekort. Kasserne er fundet frem, så jul kom an.

Lækkert med så lang en juleferie. Jeg håber du får en super god en af slagsen.

kh. Lis