lørdag, december 31, 2011

2011, året i garn / 2011, the year in yarn

- Dette år er det lykkedes mig at nedbringe garnlageret noget. Ikke at der ikke stadigvæk er en masse i skabe og skuffer, det er der, men jeg har da brugt en pæn portion. 13 kilo og 220 gram har jeg strikket op, ja ok, et par hundrede gram er givet væk. Og 4,9 kg nyt garn har flyttet ind, så netto nedbringning er på 8 kilo og 320 gram, slet ikke slemt, hvis jeg må sige det selv. - This year I have succeeded in bringing down the yarn stash a bit. Not that there still isn´t a lot in drawers and shelves, there is, but I have used a pretty good portion of what I had. 13 kilos and 220 grams I have knitted up, well ok, a couple hundred grams was given away. And 4,9 kilos new yarn moved in, so net downsizing is 8 kilos and 320 grams, not too bad, if I may say so myself.

11 kommentarer:

Erna sagde ...

Du har gjort noget ved dit garnlager. Mit eget er der også svundet af, ikke at jeg har gjort det op i kg men kan se at jeg har fået mere plads i kasserne :), så mon ikke det bliver tømt engang (har da lov til at håbe).

Kan du og dine ha' et rigtigt godt nytår, og en masse tid til kreative ting i år 2012

Eva sagde ...

Du har godt nok også været flittig.
Godt nytår:)

Ingerlise sagde ...

8 kg garn, det er meget! Hvor mange masker går der mon på 8 kg garn:)
Godt nytår

Liberta alias Pia sagde ...

En totalt imponerende produktion
Godt nytår.

Irene sagde ...

Jeg er fuldstændig imponeret over hvad du når at producere i løbet af et år:-) Rigtig godt nytår til dig og din familie!

monaelisabeth sagde ...

Det er godt at få brugt af lageret :o)
godt nytår til dig.
hilsen Mona

ullaskovjensen sagde ...

Dygtig! :-)
Og godt nytår til dig og din familie!

Fru Knudsen sagde ...

Ogå godt nytår til dig, dejligt at få brugt af garnlageret, det har jeg også fået brugt af i år, på fredag kører min bil helt sikkert fordi et sted hvor jeg kan købe garn

Marianne sagde ...

Kære Frida.
Mon ikke du kunne gøre til dit nytårsforsæt at rejse herned og nedbringe mit garnlager også!:-)
Jeg kommer ALDRIG nogensinde til at kunne strikke eller hækle mig igennem mit lager!!
Men pyt - det isolerer jo så godt!:-)
Rigtig godt nytår til dig og familien . Knus fra Marianne

Bebiane sagde ...

Godt Nytår til dig også Frida. Du har godt nok fået strikket meget, tillykke det er godt gået.

Kirsten Krat sagde ...

Hej Frida
Flot at du har strikket over 13 kg. garn op i 2011, og dit garnlager er da også skrumpet en del.
Selv har jeg besvær med at nedbringe mit lager, jeg synes altid der sniger sig noget nyt ind ad bagdøren når jeg har fået strikket noget op.
Nå pyt, garn kan man jo aldrig få nok af.