tirsdag, juni 03, 2008

PIF gave nr. 1 er landet hos modtageren / PIF gift nr. 1 has reached its recipient




-Jeg kan nu vise frem ordentlige billeder af den lyseröde sjal fra for nylig. Her ligger den og törrer, udspændt på en madrasse.


-I can now show you real photos of the pink shawl I made recently. Here it lies and dries, pinned out on a mattress.


-Her modelleret af min datter. Sjalet er retstrikket med dobbelt garn, en tråd tynd, lyseröd babybomuld og en tråd stigegarn, og til sidst er der hæklet på en kant med noget lidt tykkere bomuldsgarn.
-Here modelled by my daughter. The shawl is garter stitched with double yarn, one strand thin, pink babycotton and one strand fancy yarn, and lastly I crocheted on an edging with a little thicker cotton.

-Dette sjal var den förste af 3 Pay-it-forward gaver, og den blev sendt til EvaS i Lund, Sverige. Jeg tror faktisk hun blev glad for det!
-This shawl was the first of 3 Pay-it-forward gifts, and it now resides with EvaS in Lund, Sweden. I actually think she´s happy with it!

6 kommentarer:

kludemutter sagde ...

Et dejligt sjal du der har laver, Frida. Det er en flot kant der er på det.

enaj sagde ...

Det er et fantastisk flot sjal du har strikket. Jeg har lige beundret det ovre på Evas blog.

Siffe sagde ...

Jamen det kan jeg da godt forstå Frida - at hun blev glad;-) Jeg kender jo kvaliteten af dit håndarbejde - og bruger tasken flittigt!
Det er sørme lækket dit sjal - flot kant omkring.

KH Siffe

Anki sagde ...

Fantastiskt vacker sjal!

Vivian sagde ...

Nåååiiihh, det er altså bare fint! Skøn kant der er på, og dejlig sommerlige (sorbet-agtige) farver!

KH Vivian

Eva sagde ...

Jag njuter av sjalen! Det är härligt med en "bomullssjal".
Eva i Lund