lørdag, marts 15, 2008

Lördagsstrik /Saturday knitting

-Jeg har bestemt at fra nu af, indtil andet bliver bestemt, skal jeg opdatere lördag morgen. Da vil jeg vise frem hvad jeg har strikket siden sidst og vise næste uges strikketöj.

-I have decided that from now on, until otherwise decided, I will update on saturday mornings. I will show what I´ve knitted since last time and show next weeks WIP.

-Sådan ser babytæppet ud lige nu, og så har jeg startet op på det förste ærme til min mands sweater.
-This is how the baby blanket looks right now, and then I´ve started the first sleeve for my husband´s sweater.
-Den næste uge vil tæppet være strikketöj nr.1 og så kommer jeg måske at gribe det dér ærme indimellem. Tæppet må blive færdigt snart, da barnet ventes hvilken dag som helst.
-For this next week the blanket will be WIP nr.1 and then I might grab that sleeve in between. The blanket has to be finished soon, since the baby will arrive any day now.

4 kommentarer:

Britta sagde ...

Sikket fint billed af dine fødder ;-)

Det er altså rigtig smart det tæppe - har du lave en opskrift?

enaj sagde ...

Hvor blir det da flot, det tæppe.
God påske.
Kh Jane

Siffe sagde ...

Det er da en god ide' at ha en fast opdateringsdag!
Jeg glæder mig til at se nærbillede af mandens trøje - men venter gerne til babytæppet er færdigt!
God Påske Frida

Jette sagde ...

Det ser rigtig spændende ud det tæppe, glæder mig til at se det færdigt, du får jo hurtigt noget fra hånden...