onsdag, marts 05, 2008

FO og et problem /FO and a problem



-Et par helt almindelige strömper i strl 40-41 er det blevet til. Strikket i Irene´s Jubilæumsgarn på pinde 2,5mm. Jeg siger ikke hvem skal have dem, men de kommer i julegavekassen. De udgör så project nr 6 i optællingen der startede den 8/12 07.

-A pair of ordinary socks, size UK10. Knitted from Irene´s Jubileeyarn on needles US2. I´m not saying who they are for, but they are going to the Christmas gift box. These make for project nr 6 in the counting started on dec 8th 07.


-Og mit problem: jeg har dette halvfærdige, hæklede restetæppe og jeg synes rigtig godt om det og havde glædet mig til sådan et glad og farverigt puttetæppe. Men, men, min reumatisme tillader slet ikke hækling for tiden. Så, nu må jeg tage lidt tid for at tænke over hvad jeg skal. Skal det hele trævles op og begyndes forfra i strik, eller skal jeg være hård ved mig selv og lave det færdigt, laaaangsomt.
-And my problem: I have this half-done, crocheted leftover blanket and I really like it and had been looking forward to such a happy, colourful cozy-blanket. But, but, my rheumatism doesn´t allow crocheting at this time. So, now I´ll have to take some time to think over what to do. Should I frog it and start over in knitting, or should I be hard on myself and sloooowly finish it.

9 kommentarer:

Sanne B. sagde ...

Frida, kan du ikke samle masker op langs de lange sider og strikke videre imellem banerne?
DEt ville være lidt ærgeligt at trævle banerne op, de er så festlige.
kh
Sanne B

Siffe sagde ...

Det bliver da et flot og farvestrålende tæppe! Kan Sanne's idé ikke bruges?

Dorthe sagde ...

Synes også det vil være ærgeligt at trævle op, men jeg har også selv svært ved at bestemme mig, når det er striber og farvesammensætning!
Prøv at lade det ligge lidt, og se hvad din første tanke er når du tager det frem igen...
Held og lykke :-)
Knus fra
Dorthe

Marianne sagde ...

Kære Frida.
Du kan bare lige prøve på at trævle det op!!!
Så får du med mig at bestille!:-)
Dine baner er bare så superflotte - så dem passer du godt på, indtil du igen kan hækle, ikk'?
Men idéen med at strikke imellem dem, er da også knaldgo' - så tag lige og overvej det også.
KH-Marianne

Anita sagde ...

Du fortsætter da bare langsomt,
indtil du er færdig med den
strimmel, som du har gang i.
Og så strikker du ligeså brede
strimler. IKKE trævle op. Det er
ikke sjovt;-)
mvh Anita

Sylvia sagde ...

Å, nei, du kan da ike rekke det opp, så langt som du er kommet! La det ligge som en ufo, og lag det ferdig når du kan, eller gjør som du fikk tips om, samle dt hele sammen, og strikk det ferdig rundt det heklede. Lyke til!!

Sonja sagde ...

Hefurðu prófað að skipta um handtak á heklunálinni, t.d. að halda á henni eins og þú heldur á hníf. Svo er líka hægt að fá svona handgrip á heklunálar, eins og fást fyrir blýanta.

Karen sagde ...

the blanket is looking gorgeous. I would take your time and finish it as you feel up to it. Good things are worth waiting for :-)

Else sagde ...

Hej Frida, Sikke en skøn blog du har :D
Jeg har hørt at disse Clover hæklenåle skulle være gode også til reumatiske hænder http://www.markno.dk/group.asp?group=2471&sub=772
Måske har du allerede prøvet dem? Synes også det ville være synd at trævle det hele op.
Pøj pøj med projektet :)
Strikkehilsner Else