-...til jer alle for al jeres stötte og venlighed. Alle jeres mange kommentarer herinde og de mange söde mails har virkelig varmet om hjertet. Jeg föler jeg skylder jer en kort forklaring på det der er sket. Min elskede lillebror er död. Han döde pludselig af hjerteinfarkt i sövne natten til söndag d.19.august. Vi to hörte sammen, han var MIN lillebror og jeg var HANS storesöster, han var kun 1 år yngre end mig, altså kun 42år når han döde. Vi har en anden bror, nogle år yngre, men alligevel blev det hele livet ved med at være os to der altid forstod hinanden. Han blev aldrig gift og havde selv ingen börn, måske netop derfor havde han en helt speciel status som onkel til mine og vores brors börn og de savner ham gevaldigt. Han var virkelig et af de allerbedste mennesker jeg nogensinde har kendt og vores sorg er stor. Det virker faktisk næsten surreelt at alt nu skal være almindeligt i hverdagen selvom han ikke er her mere. Men alligevel föler jeg at jeg nu sagte er ved at komme tilbage til tilværelsen, har såmænd kigget lidt på mit strikketöj i dag, kan dog ikke huske hvad jeg var ved at lave. Nogetsted må jeg dog begynde, måske næste weekend.
-... to all of you for all your support and kindness. All of your many comments in here and the many sweet mails have really warmed my heart. I feel I owe you a short explanation of what has happened. My beloved baby-brother died. He died suddenly of a heart attack in his sleep the night before sunday aug.19th. The two of us belonged together, he was MY baby-brother and I was HIS big sister, he was just one year younger than me, so only 42 years old when he died. We have another brother, some years younger, but yet all our lives it was always us two who understood each other. He never married and had no children of his own, and maybe because of that he had a special status as uncle to mine and our brother´s children and they miss him terribly. He was truly one of the best people I have ever met and our grief is big. It seems almost surreal that everything should now be ordinary and everyday even if he´s not here anymore. Still I feel that I am now slowly coming back to my life, I even looked at my knitting today, can´t remember what I was doing though. But I have to begin somewhere, maybe next weekend.
22 kommentarer:
Kære Frida.
Det gør mig virkelig ondt at høre, du har mistet din lillebror. Jeg har tænkt utrolig meget på dig, efter jeg læste dit indlæg af d. 20. august. Jeg håber, I snart kommer videre.
KH Tina
Kære Frida
Åh så trist, i så ung en alder. Det bliver et stort savn i jeres familie.
mange tanker
Linda
Oh, my, Frida. I am so sorry for your loss. A loss such as yours is wide and deep. Be gentle with yourself as you come to accept it. You and your family are in my thoughts and prayers.
My deepest sympathy to you and your family at your loss....may good memories help you face each new day a little easier...
sincerely from,
vonnie
Hvor er det sørgeligt når så ungt et menneske skal herfra så tidligt. Jeg forstår godt at det er hårdt for dig og at I alle savner ham.
Tanker og knus fra Jane
Frida, jag beklagar verkligen. Tänker på dig och dina kära.
Kram,
Annelie
Allerkæreste Frida,
Først var jeg forvirret, for det lød, som om du omtalte min mands onkel, der døde på samme måde, dagen efter din bror, han var dog 20 år ældre...jeg var ærligt talt meget konfus! Kan kun tilnærmelsesvist sætte mig ind i dine tanker, men forstår meget af tomrummet.
Mange tanker vender mod Island!!
Kæreste Frida, alle mine tanker. Jeg har ingen ord; jeg forestiller mig blot hvor frygteligt det føles indeni for Jer.
KH Vivian
Kære Frida.
Sikke en tung sorg.
Jeg tænker på dig og din familie og den svære tid i skal igennem.
Knus Hanne
Kære Frida.
Hvor er det trist. Jeg har selv 3 søstre, som jeg holder forfærdelig meget af, og at tænke tanken at miste en af dem allerede, gør ondt i hjertet.
Det er et stort chok når sådan noget sker.
Med kærlige tanker
Inge
Hej Frida. Jeg sender al den kærlighed og gode tanker til dig. Det gør frygteligt ondt at læse om så stort et tab. Mange knus fra Irene
Ég samhryggist innilega,
kv. Katrín (í Garnaflækju)
Innilegar samúðarkveðjur til ykkar allra.
Kveðja,
Elín Björk.
Kære Frida
Mine tanker er med jer og har været det meget på det sidste. Det er et forfærdeligt tab, og jeg kan kun svagt forestille mig, hvor slemt det må være.
Kærlige tanker
Karen S
En hræðilegt! Innilegar samúðarkveðjur aftur, vonandi verða allar góðu minningarnar ykkur huggun í sorginni.
Thetta er hraedilegt. Innilegar sam'udarkvedjur til ykkar allra.
Kære Frida
jeg sender dig varme tanker og kram i denne svære tid. Det gør rigtig ondt i hjertet når man mister en man "elsker".
Kjære kjære FRIDA!!
Det var veldig leit å høre om din lillebror. Det må ha vært helt forferdelig for dere alle.
Mine tanker er hos deg og din familie.
Vi er alle her for deg, vennen!
Klem.
Kære Frida,
Jeg kan ikke sige noget, der kan hjælpe. Det er så hårdt at miste nogle af dem, man har kær. I er i mine tanker.
Anni
Kære Frida, hvor er det trist, og alt for ung. Jeg ønsker jer alt mulig støtte i denne svære tid. De varmeste hilsner, Tineke
Åh.. så grusomt. Livet er innimellom aldeles ikke til å forstå.
Gode tanker og masse god energi til deg og din familie i denne vonde tiden.
Frida,
I am so sorry that you have suffered the sudden loss of your younger brother. My sympathy and prayers go to you and your family.
Send en kommentar